Schmutz
Schmutz m \
1. Geiz. In volkstümlicher Meinung ist Geiz nicht nur unschön, sondern auch Zeichen einer sehr tiefstehenden Moral. Das Schmutzige, Schmierige, Dreckige usw. ist zugleich das Niederträchtige und Sittenlose. Seit dem 18. Jh.
\
2. das geht ihn einen Schmutz an = das geht ihn nichts an. Analog zu »das geht ihn einen ⇨ Dreck an«. 1800 ff.
\
3. das geht ihn einen feuchten Schmutz an = das betrifft ihn nicht. Vgl ⇨ Kehricht. 1900 ff.
\
4. das interessiert (kümmert) ihn einen feuchten Schmutz = das interessiert ihn überhaupt nicht. 1900 ff.
\
5. sich um etw einen feuchten Schmutz kümmern = sich um etw überhaupt nicht kümmern. 1900 ff.
\
6. sich aus etw einen großen Schmutz machen = sich etw nicht zu Herzen nehmen; einer Sache überhaupt keine Bedeutung beimessen. Großer Schmutz = großer Dreck = große Belanglosigkeit. 1920 ff.
\
7. das ist kein feuchter Schmutz = das ist keine Kleinigkeit; das ist eine ernste Angelegenheit; das ist ein ansehnlicher Geldbetrag. 1900 ff.
————
8. sich keinen Schmutz ins Haus tragen lassen = nichts Ehrenrühriges dulden. 1900 ff.