Schmonzes
Schmonzes m \
1. Geschwätz; unnützes, belangloses Gerede; Vorspiegelungen; Worte, die rühren und nachgiebig stimmen sollen. Fußt auf jidd »schmuoth = Gerücht« (⇨ Schmus). Etwa seit dem ausgehenden 19. Jh.; vorwiegend journ .
\
2. wertlose Ware; Tand. 1920 ff.
\
3. pl = jüdische Witze. 1900 ff.
\
4. Schmonzes Berjonzes = Weibergeschwätz; nichtige Worte. »Berjonzes« soll auf jidd »barjonios = leichtsinnige weibliche Person« zurückgehen. Berlin, seit dem 19. Jh.
\
5. Schmonzes mit Lakritzen = Schmeichelrede mit Täuschungsabsicht. »Lakritzen« spielt auf »süßlich« im Sinne von »schmeichlerisch« an. 1900 ff.