Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schmalmachen
schmalmachen v \
1. intr = betteln. Rotw »Schmal = Weg, Straße« ergibt die Vorstellung des Bettelns am Weg. Vielleicht auch macht sich der Bettler »schmal« (im Sinne von »dünn, schlank«), wenn er um Speise bettelt. Kundenspr. seit dem 19. Jh.
\
2. refl = sich unbemerkt entfernen. Analog zu »sich ⇨ dünnmachen«. 1920 ff.
\
3. refl = sich fügen. Man duckt sich wie ein Hase o.ä. 1940 ff.
schmalmachen v \
1. intr = betteln. Rotw »Schmal = Weg, Straße« ergibt die Vorstellung des Bettelns am Weg. Vielleicht auch macht sich der Bettler »schmal« (im Sinne von »dünn, schlank«), wenn er um Speise bettelt. Kundenspr. seit dem 19. Jh.
\
2. refl = sich unbemerkt entfernen. Analog zu »sich ⇨ dünnmachen«. 1920 ff.
\
3. refl = sich fügen. Man duckt sich wie ein Hase o.ä. 1940 ff.