Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlitten
Schlitten m \
1. Fahrzeug, Flugzeug (zuweilen abf ). Anspielung auf die geringe Rutschfestigkeit der Autoreifen, beim Flugzeug auf Gleitkufen o. ä. 1900 ff.
\
2. Panzerkampfwagen. Sold 1939 bis heute.
\
3. Schiff. 1900 ff.
\
4. Tablett. Kellnerspr. 1920 ff.
\
5. vorragende Theaterloge. Sie ähnelt einem Bobschlitten. 1957 ff.
\
6. Ehefrau. Anspielung auf den Geschlechtsverkehr; ⇨ Schlitten 17. Seit dem 19. Jh.
\
7. liederliche Frau; Prostituierte. Seit dem 19. Jh.
\
8. alter Schlitten = ältliche Frau. Südd seit dem 19. Jh.
\
8 a. dicker Schlitten = Luxusauto. 1950 ff.
\
9. dufter Schlitten = elegantes Auto. ⇨ dufte. 1950 ff.
\
10. eingefahrener Schlitten = erfahrene Prostituierte. Sie ist »eingefahren«, wie man ein Auto einfährt. 1920 ff.
\
11. flotter Schlitten = Auto mit hoher Motorleistung.
————
1950 ff.
\
12. heißer Schlitten = a) Auto mit hoher Stundengeschwindigkeit. Heiß = hoch favorisiert. 1960 ff. – b) Rennwagen. 1960 ff.
\
13. rascher Schlitten = schnelles Auto. 1950 ff.
\
14. schneller Schlitten = Auto mit hoher Motorleistung; Luxusauto. 1950 ff.
\
15. schwerer Schlitten = Luxusauto. 1955 ff.
\
16. toller Schlitten = sehr eindrucksvolles Auto im Hinblick auf Motorleistung und Innenausstattung. ⇨ toll. Halbw 1955 ff.
\
17. Schlitten fahren = koitieren. Anspielung auf die Normalstellung beim Geschlechtsakt. Seit dem 19. Jh.
\
18. mit jm Schlitten fahren = jn rücksichtslos behandeln; jn grob zurechtweisen. Leitet sich her entweder vom Rodeln, bei dem es nicht zimperlich zugeht, oder auch vom Bobsport oder von der Holzabfuhr mittels Hörnerschlitten. 1900 ff.
\
19. der Hund fährt Schlitten = der Hund rutscht auf dem Gesäß. Diese Angewohnheit haben manche Hunde nach dem Koten und auch, wenn sie Würmer haben. 1850 ff.
————
20. jm an den Schlitten fahren = jm zu nahe treten; jn zurechtweisen; jn zur Verantwortung ziehen. Parallel zu »jm an den ⇨ Wagen fahren«. 1920 ff.
\
20 a. das haut einen vom Schlitten!: Ausdruck der Verwunderung. 1970 ff.
\
21. unter den Schlitten kommen = verkommen; übervorteilt werden; in Nachteil geraten. Analog zu »unter die ⇨ Räder kommen«. Seit dem 19. Jh.
\
22. paß auf, daß du nicht unter den Schlitten kommst!: scherzhafter Abschiedsgruß an den Davongehenden. Seit dem 19. Jh.
\
23. unter dem Schlitten liegen = sich in Not befinden. 1900 ff.
Schlitten m \
1. Fahrzeug, Flugzeug (zuweilen abf ). Anspielung auf die geringe Rutschfestigkeit der Autoreifen, beim Flugzeug auf Gleitkufen o. ä. 1900 ff.
\
2. Panzerkampfwagen. Sold 1939 bis heute.
\
3. Schiff. 1900 ff.
\
4. Tablett. Kellnerspr. 1920 ff.
\
5. vorragende Theaterloge. Sie ähnelt einem Bobschlitten. 1957 ff.
\
6. Ehefrau. Anspielung auf den Geschlechtsverkehr; ⇨ Schlitten 17. Seit dem 19. Jh.
\
7. liederliche Frau; Prostituierte. Seit dem 19. Jh.
\
8. alter Schlitten = ältliche Frau. Südd seit dem 19. Jh.
\
8 a. dicker Schlitten = Luxusauto. 1950 ff.
\
9. dufter Schlitten = elegantes Auto. ⇨ dufte. 1950 ff.
\
10. eingefahrener Schlitten = erfahrene Prostituierte. Sie ist »eingefahren«, wie man ein Auto einfährt. 1920 ff.
\
11. flotter Schlitten = Auto mit hoher Motorleistung.
————
1950 ff.
\
12. heißer Schlitten = a) Auto mit hoher Stundengeschwindigkeit. Heiß = hoch favorisiert. 1960 ff. – b) Rennwagen. 1960 ff.
\
13. rascher Schlitten = schnelles Auto. 1950 ff.
\
14. schneller Schlitten = Auto mit hoher Motorleistung; Luxusauto. 1950 ff.
\
15. schwerer Schlitten = Luxusauto. 1955 ff.
\
16. toller Schlitten = sehr eindrucksvolles Auto im Hinblick auf Motorleistung und Innenausstattung. ⇨ toll. Halbw 1955 ff.
\
17. Schlitten fahren = koitieren. Anspielung auf die Normalstellung beim Geschlechtsakt. Seit dem 19. Jh.
\
18. mit jm Schlitten fahren = jn rücksichtslos behandeln; jn grob zurechtweisen. Leitet sich her entweder vom Rodeln, bei dem es nicht zimperlich zugeht, oder auch vom Bobsport oder von der Holzabfuhr mittels Hörnerschlitten. 1900 ff.
\
19. der Hund fährt Schlitten = der Hund rutscht auf dem Gesäß. Diese Angewohnheit haben manche Hunde nach dem Koten und auch, wenn sie Würmer haben. 1850 ff.
————
20. jm an den Schlitten fahren = jm zu nahe treten; jn zurechtweisen; jn zur Verantwortung ziehen. Parallel zu »jm an den ⇨ Wagen fahren«. 1920 ff.
\
20 a. das haut einen vom Schlitten!: Ausdruck der Verwunderung. 1970 ff.
\
21. unter den Schlitten kommen = verkommen; übervorteilt werden; in Nachteil geraten. Analog zu »unter die ⇨ Räder kommen«. Seit dem 19. Jh.
\
22. paß auf, daß du nicht unter den Schlitten kommst!: scherzhafter Abschiedsgruß an den Davongehenden. Seit dem 19. Jh.
\
23. unter dem Schlitten liegen = sich in Not befinden. 1900 ff.