Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schlau
schlau adj adv \
1. es schlau haben = in angenehmen, bequemen Verhältnissen leben. Verkürzt aus »es sich schlau gemacht haben«. »Schlau« im Sinne von »klug und listig zugleich« bezieht sich hier auf die Wahrung des eigenen Vorteils und auf die Gabe, unliebsamen Lebenslagen auszuweichen. Seit dem 19. Jh.
\
2. etw schlau kriegen = etw ergründen, begreifen, erkennen. 1900 ff.
\
3. es sich schlau machen (sich einen schlauen Tag machen) = sich sein Leben bequem, sorglos gestalten; andere für sich arbeiten lassen. Seit dem 19. Jh.
\
4. aus etw nicht schlau werden = etw nicht verstehen; den Sinn nicht erfassen. 1900 ff.
\
5. aus jm nicht schlau werden = nicht wissen, wie man jds Handlungsweise aufzufassen hat; jds Verhalten nicht enträtseln können.1900 ff.
schlau adj adv \
1. es schlau haben = in angenehmen, bequemen Verhältnissen leben. Verkürzt aus »es sich schlau gemacht haben«. »Schlau« im Sinne von »klug und listig zugleich« bezieht sich hier auf die Wahrung des eigenen Vorteils und auf die Gabe, unliebsamen Lebenslagen auszuweichen. Seit dem 19. Jh.
\
2. etw schlau kriegen = etw ergründen, begreifen, erkennen. 1900 ff.
\
3. es sich schlau machen (sich einen schlauen Tag machen) = sich sein Leben bequem, sorglos gestalten; andere für sich arbeiten lassen. Seit dem 19. Jh.
\
4. aus etw nicht schlau werden = etw nicht verstehen; den Sinn nicht erfassen. 1900 ff.
\
5. aus jm nicht schlau werden = nicht wissen, wie man jds Handlungsweise aufzufassen hat; jds Verhalten nicht enträtseln können.1900 ff.