Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schlampen
schlampen intr \
1. lässig umhergehen; sich in nachlässiger Kleidung bewegen; der Unordnung frönen. Geht zurück auf mhd »slampen = schlaff herabhängen« und meint anfangs wohl den nachlässig hängenden Frauenrock. Seit dem 17. Jh.
\
2. ein Schlemmerleben führen; sich keinen Lebensgenuß versagen. Erweitert aus »schlemmen« durch Schallnachahmung des Schlürf- und Schmatzgeräuschs. Seit dem 14./15. Jh.
\
3. wenig arbeiten; müßiggehen. Seit dem 19. Jh.
\
4. unsorgfältig arbeiten; unordentlich sein. Seit dem 19. Jh.
schlampen intr \
1. lässig umhergehen; sich in nachlässiger Kleidung bewegen; der Unordnung frönen. Geht zurück auf mhd »slampen = schlaff herabhängen« und meint anfangs wohl den nachlässig hängenden Frauenrock. Seit dem 17. Jh.
\
2. ein Schlemmerleben führen; sich keinen Lebensgenuß versagen. Erweitert aus »schlemmen« durch Schallnachahmung des Schlürf- und Schmatzgeräuschs. Seit dem 14./15. Jh.
\
3. wenig arbeiten; müßiggehen. Seit dem 19. Jh.
\
4. unsorgfältig arbeiten; unordentlich sein. Seit dem 19. Jh.