Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlamassel
Schla'massel (Schlam'massel ) n (m ) \
Mißgeschick; Notlage; große Unordnung; widriges Gemenge. Zusammengewachsen aus dt »schlimm« und jidd »masol = Stern, Gestirn«. Die Bedeutung »Gemengsel« ist wohl von »Masse« und »⇨ Schlampamp« beeinflußt. Seit dem zweiten Drittel des 18. Jhs, anfangs rotw .
Schla'massel (Schlam'massel ) n (m ) \
Mißgeschick; Notlage; große Unordnung; widriges Gemenge. Zusammengewachsen aus dt »schlimm« und jidd »masol = Stern, Gestirn«. Die Bedeutung »Gemengsel« ist wohl von »Masse« und »⇨ Schlampamp« beeinflußt. Seit dem zweiten Drittel des 18. Jhs, anfangs rotw .