Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schikanen
Schikanen pl \
1. moderne Schikanen = moderne technische Errungenschaften; technische Neuerungen. Schikane ist eigentlich die Behinderung aus Mißgunst, auch die kleinliche Belästigung und die Quälerei. Durch den Exerzierdienst nahm das Wort den Sinn einer mit dem Dienst unlöslich verbundenen mißbräuchlichen Ausnutzung der Macht an. Hieraus entwickelte sich die Bedeutung des leidigen, aber untilgbaren Zubehörs und schließlich die der Gesamtheit alles dessen, was zu einer Sache gehört. In technischer Hinsicht sind es alle erdenklichen Mittel zur Bequemlichkeit und zur Leistungssteigerung. 1920 ff.
\
2. mit allen Schikanen = mit allem, was dazu gehört; ganz so, wie es sich gehört; heftig; kräftig; unübertrefflich. Am Übergang von der im Vorhergehenden skizzierten eigentlichen Bedeutung zur übertragenen steht die Stelle in Fontanes Roman »Cecile«: »Die Nürnberger henken keinen nicht, sie hätten ihn denn zuvor, und dieser Milde huldigten auch die Quedlinburger. Aber wenn sie den zu Henkenden hatten, henkten sie ihn auch gewiß, und zwar mit allen Schikanen.« Gegen 1840 in Berlin aufgekommen.
Schikanen pl \
1. moderne Schikanen = moderne technische Errungenschaften; technische Neuerungen. Schikane ist eigentlich die Behinderung aus Mißgunst, auch die kleinliche Belästigung und die Quälerei. Durch den Exerzierdienst nahm das Wort den Sinn einer mit dem Dienst unlöslich verbundenen mißbräuchlichen Ausnutzung der Macht an. Hieraus entwickelte sich die Bedeutung des leidigen, aber untilgbaren Zubehörs und schließlich die der Gesamtheit alles dessen, was zu einer Sache gehört. In technischer Hinsicht sind es alle erdenklichen Mittel zur Bequemlichkeit und zur Leistungssteigerung. 1920 ff.
\
2. mit allen Schikanen = mit allem, was dazu gehört; ganz so, wie es sich gehört; heftig; kräftig; unübertrefflich. Am Übergang von der im Vorhergehenden skizzierten eigentlichen Bedeutung zur übertragenen steht die Stelle in Fontanes Roman »Cecile«: »Die Nürnberger henken keinen nicht, sie hätten ihn denn zuvor, und dieser Milde huldigten auch die Quedlinburger. Aber wenn sie den zu Henkenden hatten, henkten sie ihn auch gewiß, und zwar mit allen Schikanen.« Gegen 1840 in Berlin aufgekommen.