Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schiff
Schiff I n \
1. Flugzeug. Verkürzt aus »Luftschiff«. Fliegerspr. 1935 ff.
\
2. breitgebautes Auto. Analog zu Dampfer. 1950 ff, halbw .
\
3. Liebesgabenpäckchen; Paket aus der Heimat; Sendung an einen Häftling. Wohl aufgefaßt als Rettungsschiff für einen Hungernden. Seit dem späten 19. Jh., sold und rotw .
\
4. Gymnasium. Im letzten Drittel des 19. Jhs in Südwestdeutschland aufgekommen, wohl weil man das Schiff auch »Kasten« nennt und »Kasten« auch das Schulgebäude meint.
\
4 a. Zehnmarkschein. Wegen der Abbildung auf der Rückseite. 1970 ff, schül .
\
5. Schiff der Wüste = dummer Mensch. »Schiff der Wüste« steht für »Kamel«, und den Dummen schimpft man » Kamel«. 1920 ff.
\
6. dickes Schiff = Kriegs-, Schlachtschiff. »Dick« bezieht sich sowohl auf die Panzerung und Bestückung als auch auf den Umfang (Wasserverdrängung). Marinespr 1914 bis heute.
————
7. schnelles Schiff = schnelles Flugzeug. 1935 ff.
\
8. klar (rein) Schiff machen = a) putzen, scheuern, Ordnung schaffen. Seemannsspr. 19. Jh. – b) eine Angelegenheit bereinigen; eine unumwundene Erklärung abgeben; ein volles Geständnis ablegen; abrechnen; den Verzehr begleichen. 1920 ff.
————————
Schiff II m
\
Harn. schiffen 1. Seit dem 19. Jh.
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Schiff