Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schiene
Schiene f \
1. pl = Geld, Sold. Hergenommen von dem Stützgerät, mit dem gebrochene Glieder gerichtet werden. Ähnlich gibt das Geld dem Menschen Halt. BSD 1965 ff.
\
2. pl = Frauenbeine. Vor allem in der Redewendung: »wenn so die Schienen sind, wie muß da (erst) der Bahnhof sein?!«. Mundartlich steht »Schiene« auch für »Schienbein«. 1930 ff.
\
3. es geht (läuft wie) auf Schienen = es geht reibungslos vor sich; kein Hindernis taucht auf. Sold 1939 ff.
\
4. auf der richtigen Schiene laufen = in jeder Hinsicht denken und empfinden wie alle anderen. Hergenommen vom Eisenbahnzug, der auf ihm vorausbestimmten Schienenwegen läuft, oder von der normalen Spurweite der Eisenbahnschienen. Umgangssprachlich gilt »Schiene = Schienenpaar = Gleis«.BSD 1965 ff.
\
5. auf dieser Schiene läuft nichts mehr = auf diese Weise ist kein Vorankommen mehr. Leitet sich her von einer stillgelegten Eisenbahnstrecke. 1965 ff.
Schiene f \
1. pl = Geld, Sold. Hergenommen von dem Stützgerät, mit dem gebrochene Glieder gerichtet werden. Ähnlich gibt das Geld dem Menschen Halt. BSD 1965 ff.
\
2. pl = Frauenbeine. Vor allem in der Redewendung: »wenn so die Schienen sind, wie muß da (erst) der Bahnhof sein?!«. Mundartlich steht »Schiene« auch für »Schienbein«. 1930 ff.
\
3. es geht (läuft wie) auf Schienen = es geht reibungslos vor sich; kein Hindernis taucht auf. Sold 1939 ff.
\
4. auf der richtigen Schiene laufen = in jeder Hinsicht denken und empfinden wie alle anderen. Hergenommen vom Eisenbahnzug, der auf ihm vorausbestimmten Schienenwegen läuft, oder von der normalen Spurweite der Eisenbahnschienen. Umgangssprachlich gilt »Schiene = Schienenpaar = Gleis«.BSD 1965 ff.
\
5. auf dieser Schiene läuft nichts mehr = auf diese Weise ist kein Vorankommen mehr. Leitet sich her von einer stillgelegten Eisenbahnstrecke. 1965 ff.