Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Scheiße
Scheiße f \
1. Kot, Durchfall. Seit dem späten Mittelalter.
\
2.Abort.Schweiz 1900 ff.
\
3. große Unannehmlichkeit; üble Lage. 1500 ff.
\
3 a. sehr Minderwertiges. 1900 ff.
\
4. nichts; Ausdruck derber Abfertigung. Seit dem späten Mittelalter.
\
5. Scheiße hoch drei (Scheiße 3) = allerschlimmste Lage; Unannehmlichkeit sehr großen Ausmaßes. Sold 1939 ff.
\
6. Scheiße am Baum = vergebliche Mühegabe; Mißerfolg. Kot am Baum nützt dem Baum nichts; ihn dahin zu praktizieren, ist verlorene Liebesmühe. 1910 ff.
\
7. Scheiße auf der ganzen Linie = sehr große Widerwärtigkeit; Mißerfolg in jeder Hinsicht. ⇨ Linie 1. 1920 ff.
\
8. Scheiße im Quadrat = außerordentliche, große Unannehmlichkeit. Sold in beiden Weltkriegen.
\
9. Scheiße mit Reis = a) sehr schlimme Lage. »Scheiße« meint hier vielleicht den zu »⇨ Gaul-
————
arsch« entstellten »Gulasch«, den es bei den Soldaten gar zu oft zu essen gab. 1914 ff. – b) Unsinn; Ausdruck der Mißbilligung. 1914 ff. – c) unschmackhaftes, schlechtes Essen. Sold 1939 ff. Für 1914/18 war bisher kein Zeugnis zu finden.
\
10. Scheiße im Teich!: Ausdruck heftigen Unwillens. Sollte »Teich« hier den »Teig« meinen? 1973 ff.
\
11. Scheiße im Trompetenrohr = sehr große Widerwärtigkeit. Scheint vor 1900 aufgekommen zu sein, wahrscheinlich im Zusammenhang mit folgender Reimerei: »Scheiße, ins Gewehr geschossen/gibt die schönsten Sommersprossen./Scheiße in der Kuchenform/vollendet den Geschmack enorm./ Scheiße in der Lampenschale/gibt gedämpftes Licht im Saale./ Scheiße im Trompetenrohr/ kommt bestimmt ganz selten vor.«
\
12. ach du Scheiße (ach du große Scheiße)!: Ausdruck des Entsetzens, der Verzweiflung o. ä. Sold 1939 ff.
\
12 a. ach du gepflegte Scheiße!: Ausdruck der Verwunderung. Jug 1960 ff.
\
12 b. ach du liebe (meine) Scheiße: Ausdruck des Erstaunens, des Entsetzens o.ä. 1910 ff.
\
13. klar wie dicke Scheiße = völlig einleuchtend. Iron
————
Ausdruck. Stud 1960 ff.
\
14. blanke Scheiße = große Widerwärtigkeit; barer Unsinn. Sold 1939 ff.
\
15. dicke (dickste) Scheiße = überaus heikle Lage; Lage, aus der es kein Entrinnen gibt. Sold 1939 ff.
\
16. ganze Scheiße = Gesamtheit von Mißliebigkeiten. 1900 ff.
\
17. große Scheiße = a) sehr übles Vorkommnis. Sold 1939 ff. – b) Krieg. 1938 ff.
\
18. liebliche Scheiße = sehr böse Unannehmlichkeit. Iron Ausdruck. 1935 ff.
\
19. verdammte Scheiße!: Fluch. 1920 ff.
\
20. alles Scheiße = alles unbrauchbar, wertlos, vergeblich. Seit dem 18. Jh.
\
21. alles Scheiße, deine Elli (Erna, o. ä.): Ausruf der Enttäuschung über Mißlungenes. Wird gedeutet als Schluß eines Feldpostbriefs der Frau an den Mann. Die Frau hat »alles Gute!« gemeint, aber »alles Scheiße!« geschrieben. Sold 1939 ff.
\
22. du siehst Scheiße aus!: Äußerung, mit der man einen herausfordern will. Rocker 1967 ff.
\
23. Scheiße bauen = einen Unfall verursachen; unge-
————
schickt, unzweckmäßig vorgehen; schlechte Arbeit leisten; Ungelegenheiten verursachen; Unsinniges tun. 1914 unter den Soldaten aufgekommen; seitdem allgemein verbreitet, vor allem unter Schülern und Kraftfahrern.
\
24. Scheiße unter das Volk bringen (mischen) = Gerüchte in Erfahrung bringen und verbreiten. Sold in beiden Weltkriegen; auch Politiker- und Journalistendeutsch.
\
25. die Scheiße dampft (ist am Dampfen) = a) es wird unerträglich; die Lage ist hoffnungslos. Sold 1939 ff.- b) es wird heftig gestritten. 1950 ff.
\
26. die eigene Scheiße fressen = sehr geizig sein. 1700 ff.
\
27. du hast wohl Scheiße gefressen?: Frage an einen, der unsinnige Behauptungen aufstellt. Sold 1939 ff.
\
28. Scheiße am Bein haben = nicht unbescholten sein; nicht schuldlos sein. Analog zu »⇨ Dreck am Stecken haben«. 1950 ff.
\
29. Scheiße im Blut haben = feige sein. Sold in beiden Weltkriegen; auch jug .
\
30. Scheiße im Gehirn haben = sehr dumm sein. 1910 ff.
————
31. Scheiße im Kopf haben = den Kopf voll Dummheiten haben; nicht ernst sein können. 1910 ff.
\
32. du hast wohl Scheiße in den Ohren? = kannst du nicht hören? willst du nicht gehorchen? 1900 ff, sold .
\
33. Scheiße an den Pfoten haben = kein Glück haben; etw unbeabsichtigt zum Scheitern bringen. Analog zu »⇨ Pech an den Fingern haben«. 1900 ff.
\
34. du hast wohl Scheiße an den Pfoten?: Frage an einen, der einen Gegenstand zu Boden fallen läßt. 1900 ff.
\
35. du hast wohl Scheiße im Schalltrichter? = das hast du wohl überhört? das kannst du wohl nicht begreifen? 1900 ff.
\
36. jn aus der Scheiße holen = jn aus arger Notlage befreien. 1940 ff.
\
37. jn durch die Scheiße holen (schleifen, ziehen) = jn grob verhöhnen; mit jm seinen Spott treiben. Analog zu »jn durch den ⇨ Kakao ziehen«. 1900 ff, vorwiegend sold , schül und stud .
\
38. Scheiße kehren = Ersatzdienst leisten. Anspielung auf den Dienst in Krankenhäusern. BSD 1965 ff.
\
39. daran klebt Scheiße = das ist eine gefährliche Sache. Sold 1939 ff.
————
40. ihm kocht die Scheiße im Hintern = er ist sehr wütend; vor Zorn weiß er nicht, was er als nächstes tun soll. Sold 1939 ff.
\
41. in der Scheiße liegen = sich in unheilvoller Lage befinden; im Granatfeuer, in schlechter Frontstellung liegen. Sold in beiden Weltkriegen.
\
42. dicke Scheiße liegt in der Luft = Unangenehmes steht zu erwarten; man hat sich auf Verschlimmerung der Lage einzustellen. Sold 1939 ff.
\
42 a. Scheiße machen = versagen. 1914 ff.
\
43. aus Scheiße Geld machen = alles meistern; Mißlingen nicht kennen. 1930 ff.
\
44. die Scheiße qualmt (ist am Qualmen) = die Lage ist äußerst unerquicklich. ⇨ Scheiße 25 a. Sold 1939 ff.
\
45. Scheiße quatschen (reden o. ä.) = sich unsinnig äußern. 1930 ff.
\
46. Sie reden einen ganz schönen Eimer Scheiße, wenn der Tag lang ist: Redewendung auf einen Dummschwätzer. BSD 1960 ff.
\
47. und wenn es Scheiße regnet = auch bei schlechtestem Wetter; unter allen Umständen. Sold 1939 ff.
————
48. jn in die Scheiße reiten = jn in große Unannehmlichkeit bringen. ⇨ reiten 4. 1939 ff.
\
49. in der Scheiße rühren = Anrüchiges zur Sprache bringen. 1950 ff.
\
50. jn in (durch) die Scheiße schicken = jm einen gefährlichen Auftrag geben; jm einen undurchführbaren Auftrag erteilen (um ihn wegen Unfähigkeit entlassen oder herabsetzen zu können). Vgl ⇨ Scheiße 37. Sold 1939 ff.
\
51. Scheiße schleudern = Aborteimer leeren. ⇨ Honig 5. Haftanstaltsvokabel 1950 ff.
\
52. Scheiße schreiben = Lügen zu Papier bringen. 1933 ff.
\
53. ich schreie Scheiße!: Ausdruck höchsten Unwillens. Sold 1939 ff.
\
54. ich könnte Scheiße schreien!: Ausdruck höchsten Vergnügens. 1950 ff.
\
55. in die Scheiße segeln = in schlimme Lage geraten. Sold in beiden Weltkriegen.
\
56. sich in die Scheiße setzen = Ungelegenheiten selber verschulden. Sold in beiden Weltkriegen.
\
57. in der Scheiße sitzen (stecken) = in Not, in sehr übler Lage sein. 1900 ff.
————
58. heute steht Scheiße im Kalender = heute mißlingt mir alles. 1920 ff.
\
59. da hört die Scheiße auf zu stinken!: Ausdruck sehr heftigen Unwillens. Sold 1940 ff.
\
60. mir stockt die Scheiße!: Ausdruck größter Verwunderung. 1930 ff.
\
61. Scheiße wittern = eine böse Ahnung haben. Sold in beiden Weltkriegen.
\
62. etw durch die Scheiße ziehen = etw verächtlich machen. ⇨ Scheiße 37. 1900 ff.
\
63. eine dicke Scheiße braut sich zusammen = Verschlimmerung bahnt sich an. ⇨ zusammenbrauen. Sold 1939 ff.
\
64. eine ganz schöne Scheiße zusammenreden = dummschwätzen. Vgl ⇨ Scheiße 45. 1930 ff.
1. Kot, Durchfall. Seit dem späten Mittelalter.
\
2.Abort.Schweiz 1900 ff.
\
3. große Unannehmlichkeit; üble Lage. 1500 ff.
\
3 a. sehr Minderwertiges. 1900 ff.
\
4. nichts; Ausdruck derber Abfertigung. Seit dem späten Mittelalter.
\
5. Scheiße hoch drei (Scheiße 3) = allerschlimmste Lage; Unannehmlichkeit sehr großen Ausmaßes. Sold 1939 ff.
\
6. Scheiße am Baum = vergebliche Mühegabe; Mißerfolg. Kot am Baum nützt dem Baum nichts; ihn dahin zu praktizieren, ist verlorene Liebesmühe. 1910 ff.
\
7. Scheiße auf der ganzen Linie = sehr große Widerwärtigkeit; Mißerfolg in jeder Hinsicht. ⇨ Linie 1. 1920 ff.
\
8. Scheiße im Quadrat = außerordentliche, große Unannehmlichkeit. Sold in beiden Weltkriegen.
\
9. Scheiße mit Reis = a) sehr schlimme Lage. »Scheiße« meint hier vielleicht den zu »⇨ Gaul-
————
arsch« entstellten »Gulasch«, den es bei den Soldaten gar zu oft zu essen gab. 1914 ff. – b) Unsinn; Ausdruck der Mißbilligung. 1914 ff. – c) unschmackhaftes, schlechtes Essen. Sold 1939 ff. Für 1914/18 war bisher kein Zeugnis zu finden.
\
10. Scheiße im Teich!: Ausdruck heftigen Unwillens. Sollte »Teich« hier den »Teig« meinen? 1973 ff.
\
11. Scheiße im Trompetenrohr = sehr große Widerwärtigkeit. Scheint vor 1900 aufgekommen zu sein, wahrscheinlich im Zusammenhang mit folgender Reimerei: »Scheiße, ins Gewehr geschossen/gibt die schönsten Sommersprossen./Scheiße in der Kuchenform/vollendet den Geschmack enorm./ Scheiße in der Lampenschale/gibt gedämpftes Licht im Saale./ Scheiße im Trompetenrohr/ kommt bestimmt ganz selten vor.«
\
12. ach du Scheiße (ach du große Scheiße)!: Ausdruck des Entsetzens, der Verzweiflung o. ä. Sold 1939 ff.
\
12 a. ach du gepflegte Scheiße!: Ausdruck der Verwunderung. Jug 1960 ff.
\
12 b. ach du liebe (meine) Scheiße: Ausdruck des Erstaunens, des Entsetzens o.ä. 1910 ff.
\
13. klar wie dicke Scheiße = völlig einleuchtend. Iron
————
Ausdruck. Stud 1960 ff.
\
14. blanke Scheiße = große Widerwärtigkeit; barer Unsinn. Sold 1939 ff.
\
15. dicke (dickste) Scheiße = überaus heikle Lage; Lage, aus der es kein Entrinnen gibt. Sold 1939 ff.
\
16. ganze Scheiße = Gesamtheit von Mißliebigkeiten. 1900 ff.
\
17. große Scheiße = a) sehr übles Vorkommnis. Sold 1939 ff. – b) Krieg. 1938 ff.
\
18. liebliche Scheiße = sehr böse Unannehmlichkeit. Iron Ausdruck. 1935 ff.
\
19. verdammte Scheiße!: Fluch. 1920 ff.
\
20. alles Scheiße = alles unbrauchbar, wertlos, vergeblich. Seit dem 18. Jh.
\
21. alles Scheiße, deine Elli (Erna, o. ä.): Ausruf der Enttäuschung über Mißlungenes. Wird gedeutet als Schluß eines Feldpostbriefs der Frau an den Mann. Die Frau hat »alles Gute!« gemeint, aber »alles Scheiße!« geschrieben. Sold 1939 ff.
\
22. du siehst Scheiße aus!: Äußerung, mit der man einen herausfordern will. Rocker 1967 ff.
\
23. Scheiße bauen = einen Unfall verursachen; unge-
————
schickt, unzweckmäßig vorgehen; schlechte Arbeit leisten; Ungelegenheiten verursachen; Unsinniges tun. 1914 unter den Soldaten aufgekommen; seitdem allgemein verbreitet, vor allem unter Schülern und Kraftfahrern.
\
24. Scheiße unter das Volk bringen (mischen) = Gerüchte in Erfahrung bringen und verbreiten. Sold in beiden Weltkriegen; auch Politiker- und Journalistendeutsch.
\
25. die Scheiße dampft (ist am Dampfen) = a) es wird unerträglich; die Lage ist hoffnungslos. Sold 1939 ff.- b) es wird heftig gestritten. 1950 ff.
\
26. die eigene Scheiße fressen = sehr geizig sein. 1700 ff.
\
27. du hast wohl Scheiße gefressen?: Frage an einen, der unsinnige Behauptungen aufstellt. Sold 1939 ff.
\
28. Scheiße am Bein haben = nicht unbescholten sein; nicht schuldlos sein. Analog zu »⇨ Dreck am Stecken haben«. 1950 ff.
\
29. Scheiße im Blut haben = feige sein. Sold in beiden Weltkriegen; auch jug .
\
30. Scheiße im Gehirn haben = sehr dumm sein. 1910 ff.
————
31. Scheiße im Kopf haben = den Kopf voll Dummheiten haben; nicht ernst sein können. 1910 ff.
\
32. du hast wohl Scheiße in den Ohren? = kannst du nicht hören? willst du nicht gehorchen? 1900 ff, sold .
\
33. Scheiße an den Pfoten haben = kein Glück haben; etw unbeabsichtigt zum Scheitern bringen. Analog zu »⇨ Pech an den Fingern haben«. 1900 ff.
\
34. du hast wohl Scheiße an den Pfoten?: Frage an einen, der einen Gegenstand zu Boden fallen läßt. 1900 ff.
\
35. du hast wohl Scheiße im Schalltrichter? = das hast du wohl überhört? das kannst du wohl nicht begreifen? 1900 ff.
\
36. jn aus der Scheiße holen = jn aus arger Notlage befreien. 1940 ff.
\
37. jn durch die Scheiße holen (schleifen, ziehen) = jn grob verhöhnen; mit jm seinen Spott treiben. Analog zu »jn durch den ⇨ Kakao ziehen«. 1900 ff, vorwiegend sold , schül und stud .
\
38. Scheiße kehren = Ersatzdienst leisten. Anspielung auf den Dienst in Krankenhäusern. BSD 1965 ff.
\
39. daran klebt Scheiße = das ist eine gefährliche Sache. Sold 1939 ff.
————
40. ihm kocht die Scheiße im Hintern = er ist sehr wütend; vor Zorn weiß er nicht, was er als nächstes tun soll. Sold 1939 ff.
\
41. in der Scheiße liegen = sich in unheilvoller Lage befinden; im Granatfeuer, in schlechter Frontstellung liegen. Sold in beiden Weltkriegen.
\
42. dicke Scheiße liegt in der Luft = Unangenehmes steht zu erwarten; man hat sich auf Verschlimmerung der Lage einzustellen. Sold 1939 ff.
\
42 a. Scheiße machen = versagen. 1914 ff.
\
43. aus Scheiße Geld machen = alles meistern; Mißlingen nicht kennen. 1930 ff.
\
44. die Scheiße qualmt (ist am Qualmen) = die Lage ist äußerst unerquicklich. ⇨ Scheiße 25 a. Sold 1939 ff.
\
45. Scheiße quatschen (reden o. ä.) = sich unsinnig äußern. 1930 ff.
\
46. Sie reden einen ganz schönen Eimer Scheiße, wenn der Tag lang ist: Redewendung auf einen Dummschwätzer. BSD 1960 ff.
\
47. und wenn es Scheiße regnet = auch bei schlechtestem Wetter; unter allen Umständen. Sold 1939 ff.
————
48. jn in die Scheiße reiten = jn in große Unannehmlichkeit bringen. ⇨ reiten 4. 1939 ff.
\
49. in der Scheiße rühren = Anrüchiges zur Sprache bringen. 1950 ff.
\
50. jn in (durch) die Scheiße schicken = jm einen gefährlichen Auftrag geben; jm einen undurchführbaren Auftrag erteilen (um ihn wegen Unfähigkeit entlassen oder herabsetzen zu können). Vgl ⇨ Scheiße 37. Sold 1939 ff.
\
51. Scheiße schleudern = Aborteimer leeren. ⇨ Honig 5. Haftanstaltsvokabel 1950 ff.
\
52. Scheiße schreiben = Lügen zu Papier bringen. 1933 ff.
\
53. ich schreie Scheiße!: Ausdruck höchsten Unwillens. Sold 1939 ff.
\
54. ich könnte Scheiße schreien!: Ausdruck höchsten Vergnügens. 1950 ff.
\
55. in die Scheiße segeln = in schlimme Lage geraten. Sold in beiden Weltkriegen.
\
56. sich in die Scheiße setzen = Ungelegenheiten selber verschulden. Sold in beiden Weltkriegen.
\
57. in der Scheiße sitzen (stecken) = in Not, in sehr übler Lage sein. 1900 ff.
————
58. heute steht Scheiße im Kalender = heute mißlingt mir alles. 1920 ff.
\
59. da hört die Scheiße auf zu stinken!: Ausdruck sehr heftigen Unwillens. Sold 1940 ff.
\
60. mir stockt die Scheiße!: Ausdruck größter Verwunderung. 1930 ff.
\
61. Scheiße wittern = eine böse Ahnung haben. Sold in beiden Weltkriegen.
\
62. etw durch die Scheiße ziehen = etw verächtlich machen. ⇨ Scheiße 37. 1900 ff.
\
63. eine dicke Scheiße braut sich zusammen = Verschlimmerung bahnt sich an. ⇨ zusammenbrauen. Sold 1939 ff.
\
64. eine ganz schöne Scheiße zusammenreden = dummschwätzen. Vgl ⇨ Scheiße 45. 1930 ff.