Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Scheibe
Scheibe f \
1. Teller. Wegen der Formähnlichkeit. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
2. Schallplatte. Übersetzt aus engl »disk«, das sowohl die Scheibe als auch die Schallplatte meint. Nach 1950 von der Schallplattenindustrie eingeführt und seitdem eine sehr beliebte Halbwüchsigenvokabel im gesamten deutschen Sprachgebiet.
\
3. Frau (abf ). Gehört zu »scheiben« in der Bedeutung »spalten« und spielt auf die Vulva an. »Scheibe« bezeichnet auch das Geschlechtsteil der Kuh. 1920 ff.
\
4. leichtere Geistesstörung. Verkürzt aus ⇨ Mattscheibe. 1950 ff.
\
5. Treffpunkt. Hergenommen vom Begriff »Drehscheibe des Verkehrs«. Halbw 1955 ff.
\
6. Bordell. Versteht sich nach dem Vorhergehenden, nur mit dem Unterschied, daß »Verkehr« hier den Geschlechtsverkehr meint. 1955 ff.
\
7. beleibter Mensch. Fußt auf der Vorstellung der kreisrunden Platte.Österr 1945 ff,jug .
\
8. eine Scheibe Lokuspapier = ein Blatt Abortpapier. Hergenommen von der Blockform des Papiers.
————
1900 ff.
\
9. Scheibe (ja, Scheibe)! interj Irrtum! Ausdruck der Verneinung. Stammt aus der militärischen Schießlehre: trifft bei der Ringscheibe (12 Ringe) ein Schuß außerhalb der Ringe, so wird das Ergebnis durch den Ruf »Scheibe!« zum Schützenstand gemeldet; dieser Treffer der Ringscheibe wird nicht bewertet. Daraus entwickelte sich »Scheibe« zum Hehlwort für »⇨ Scheiße« 1840 ff, Berlin.
\
10. Scheibe, mein Herzchen! = du irrst dich! 1870 ff.
\
11. Scheibe blau! = Irrtum! mißglückt; ausgeschlossen! Beim Fehlschuß meldet der Soldat »Scheibe links blau«. 1870 ff.
\
12. Scheibe hoch links! = mißglückt! 1900 ff, sold .
\
13. Scheibe links (Scheibe rechts; Scheibe linksrum): Redewendung, wenn eine Sache fehlgeschlagen ist; große Unannehmlichkeit. Mit diesen Worten wird beim Übungsschießen angegeben, nach welcher Richtung der Fehlschuß ging. »Scheibe links« besagt, daß die Zielscheibe links außerhalb der Ringe getroffen wurde. Sold 1870 ff.
\
14. Scheibe matt! = Irrtum! alles verkehrt! Verdreht aus »Mattscheibe« unter Einwirkung der drei vorhergehenden Ausdrücke. Stud 1955 ff, Berlin.
————
15. ach du Scheibe!: Ausruf des Entsetzens. Hehlausdruck für »ach du Scheiße!«. Sold 1939 ff.
\
16. alles Scheibe (so eine Scheibe)!: kräftiger Ausdruck der Unerträglichkeit, des Unmuts, der Verzweiflung o. ä. Aus »Scheiße« entstellt. Sold 1939 ff.
\
17. flotte Scheibe = Schallplatte mit Tanzmusik. Halbw 1950 ff.
\
18. geile Scheibe = sehr beliebte Schallplatte. ⇨ geil 6; ⇨ Scheibe 20. Halbw 1950 ff.
\
19. große Scheibe = große Unannehmlichkeit. Hehlausdruck für »große Scheiße«. 1939 ff.
\
20. heiße Scheibe = Schallplatte mit hochmoderner Tanzmusik. Heiß = leidenschaftlich, temperamentvoll. 1950 ff, halbw .
\
20 a. absolut höchste Scheibe = allerbeste Schallplatte. 1960 ff.
\
20 b. kalte Scheibe = Schallplatte mit ernster Musik. 1960 ff, jug .
\
21. scharfe Scheibe = Schallplatte mit rhythmisch stark akzentuierter Schlagermusik. 1955 ff, halbw .
\
22. schwarze Scheibe = Schallplatte. Halbw 1950 ff.
————
23. dabei fällt für ihn eine Scheibe ab = an dem Gewinn wird er beteiligt. Hergenommen von der Scheibe Brot oder Wurst, die man dem Beteiligten zukommen läßt. 1920 ff.
\
24. sich von etw eine Scheibe abschneiden (abschnippeln, runterschneiden) können = sich an etw ein Beispiel nehmen können; sich etw zu Herzen nehmen sollen. Von der Wurst- oder Brotscheibe übernommen. 1900 ff.
\
25. einer die Scheibe einschmeißen = deflorieren. Analog zu ⇨ Fenster 8. 1910 ff.
\
26. laß dir eine Scheibe einsetzen!: Ausruf an einen, der dem Sprecher im Licht steht oder die Aussicht versperrt. Spätestens seit 1900.
\
26 a. eine Scheibe haben = Verständnisschwierigkeiten haben. ⇨ Mattscheibe 1. 1970 ff.
\
27. Scheiben klauen = ein guter Schütze sein. Er »stiehlt« den Kameraden die »⇨ Schau«. BSD 1960 ff.
\
28. die Scheibe knacken = die Fensterscheibe einschlagen. ⇨ knacken. 1950 ff.
\
29. es ist Scheibe = es ist minderwertig, übel, widerlich. Hehlwörtlich für »Scheiße«. 1900 ff.
————
30. das ist mir Scheibe = das ist mir völlig gleichgültig. Entstellt aus »Scheiße« 1920 ff.
\
31. auf der Scheibe sein (auf Scheibe sein) = schlagfertig, gewitzt, lebenserfahren, rührig sein. Hergenommen vom Schützen, der immer die Zielscheibe trifft. 1900 ff.
1. Teller. Wegen der Formähnlichkeit. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
2. Schallplatte. Übersetzt aus engl »disk«, das sowohl die Scheibe als auch die Schallplatte meint. Nach 1950 von der Schallplattenindustrie eingeführt und seitdem eine sehr beliebte Halbwüchsigenvokabel im gesamten deutschen Sprachgebiet.
\
3. Frau (abf ). Gehört zu »scheiben« in der Bedeutung »spalten« und spielt auf die Vulva an. »Scheibe« bezeichnet auch das Geschlechtsteil der Kuh. 1920 ff.
\
4. leichtere Geistesstörung. Verkürzt aus ⇨ Mattscheibe. 1950 ff.
\
5. Treffpunkt. Hergenommen vom Begriff »Drehscheibe des Verkehrs«. Halbw 1955 ff.
\
6. Bordell. Versteht sich nach dem Vorhergehenden, nur mit dem Unterschied, daß »Verkehr« hier den Geschlechtsverkehr meint. 1955 ff.
\
7. beleibter Mensch. Fußt auf der Vorstellung der kreisrunden Platte.Österr 1945 ff,jug .
\
8. eine Scheibe Lokuspapier = ein Blatt Abortpapier. Hergenommen von der Blockform des Papiers.
————
1900 ff.
\
9. Scheibe (ja, Scheibe)! interj Irrtum! Ausdruck der Verneinung. Stammt aus der militärischen Schießlehre: trifft bei der Ringscheibe (12 Ringe) ein Schuß außerhalb der Ringe, so wird das Ergebnis durch den Ruf »Scheibe!« zum Schützenstand gemeldet; dieser Treffer der Ringscheibe wird nicht bewertet. Daraus entwickelte sich »Scheibe« zum Hehlwort für »⇨ Scheiße« 1840 ff, Berlin.
\
10. Scheibe, mein Herzchen! = du irrst dich! 1870 ff.
\
11. Scheibe blau! = Irrtum! mißglückt; ausgeschlossen! Beim Fehlschuß meldet der Soldat »Scheibe links blau«. 1870 ff.
\
12. Scheibe hoch links! = mißglückt! 1900 ff, sold .
\
13. Scheibe links (Scheibe rechts; Scheibe linksrum): Redewendung, wenn eine Sache fehlgeschlagen ist; große Unannehmlichkeit. Mit diesen Worten wird beim Übungsschießen angegeben, nach welcher Richtung der Fehlschuß ging. »Scheibe links« besagt, daß die Zielscheibe links außerhalb der Ringe getroffen wurde. Sold 1870 ff.
\
14. Scheibe matt! = Irrtum! alles verkehrt! Verdreht aus »Mattscheibe« unter Einwirkung der drei vorhergehenden Ausdrücke. Stud 1955 ff, Berlin.
————
15. ach du Scheibe!: Ausruf des Entsetzens. Hehlausdruck für »ach du Scheiße!«. Sold 1939 ff.
\
16. alles Scheibe (so eine Scheibe)!: kräftiger Ausdruck der Unerträglichkeit, des Unmuts, der Verzweiflung o. ä. Aus »Scheiße« entstellt. Sold 1939 ff.
\
17. flotte Scheibe = Schallplatte mit Tanzmusik. Halbw 1950 ff.
\
18. geile Scheibe = sehr beliebte Schallplatte. ⇨ geil 6; ⇨ Scheibe 20. Halbw 1950 ff.
\
19. große Scheibe = große Unannehmlichkeit. Hehlausdruck für »große Scheiße«. 1939 ff.
\
20. heiße Scheibe = Schallplatte mit hochmoderner Tanzmusik. Heiß = leidenschaftlich, temperamentvoll. 1950 ff, halbw .
\
20 a. absolut höchste Scheibe = allerbeste Schallplatte. 1960 ff.
\
20 b. kalte Scheibe = Schallplatte mit ernster Musik. 1960 ff, jug .
\
21. scharfe Scheibe = Schallplatte mit rhythmisch stark akzentuierter Schlagermusik. 1955 ff, halbw .
\
22. schwarze Scheibe = Schallplatte. Halbw 1950 ff.
————
23. dabei fällt für ihn eine Scheibe ab = an dem Gewinn wird er beteiligt. Hergenommen von der Scheibe Brot oder Wurst, die man dem Beteiligten zukommen läßt. 1920 ff.
\
24. sich von etw eine Scheibe abschneiden (abschnippeln, runterschneiden) können = sich an etw ein Beispiel nehmen können; sich etw zu Herzen nehmen sollen. Von der Wurst- oder Brotscheibe übernommen. 1900 ff.
\
25. einer die Scheibe einschmeißen = deflorieren. Analog zu ⇨ Fenster 8. 1910 ff.
\
26. laß dir eine Scheibe einsetzen!: Ausruf an einen, der dem Sprecher im Licht steht oder die Aussicht versperrt. Spätestens seit 1900.
\
26 a. eine Scheibe haben = Verständnisschwierigkeiten haben. ⇨ Mattscheibe 1. 1970 ff.
\
27. Scheiben klauen = ein guter Schütze sein. Er »stiehlt« den Kameraden die »⇨ Schau«. BSD 1960 ff.
\
28. die Scheibe knacken = die Fensterscheibe einschlagen. ⇨ knacken. 1950 ff.
\
29. es ist Scheibe = es ist minderwertig, übel, widerlich. Hehlwörtlich für »Scheiße«. 1900 ff.
————
30. das ist mir Scheibe = das ist mir völlig gleichgültig. Entstellt aus »Scheiße« 1920 ff.
\
31. auf der Scheibe sein (auf Scheibe sein) = schlagfertig, gewitzt, lebenserfahren, rührig sein. Hergenommen vom Schützen, der immer die Zielscheibe trifft. 1900 ff.