Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schaum
Schaum m \
1. Schaum auf den Ätherwellen =interessantes, wertvolles Rundfunk-, Fernsehprogramm. Übertragen vom Bild der Schaumkrone auf den Wellen. 1961 ff.
\
2. gebremster Schaum = gedämpftes Temperament. Geht zurück auf die Werbung der Waschmittelindustrie mit dem Werbespruch: »Dixan mit gebremstem Schaum für die moderne Waschmaschine«. 1965 ff.
\
3. Schaum schlagen = a) etw vortäuschen; sich brüsten; lebhaft schwätzen ohne ernstliches Anliegen. Hergenommen vom Eierschaumschlagen in der Küche: das Volumen nimmt zu, aber die Substanz bleibt dieselbe. Seit dem späten 19. Jh. – b) Claqueur sein. 1910 ff.
Schaum m \
1. Schaum auf den Ätherwellen =interessantes, wertvolles Rundfunk-, Fernsehprogramm. Übertragen vom Bild der Schaumkrone auf den Wellen. 1961 ff.
\
2. gebremster Schaum = gedämpftes Temperament. Geht zurück auf die Werbung der Waschmittelindustrie mit dem Werbespruch: »Dixan mit gebremstem Schaum für die moderne Waschmaschine«. 1965 ff.
\
3. Schaum schlagen = a) etw vortäuschen; sich brüsten; lebhaft schwätzen ohne ernstliches Anliegen. Hergenommen vom Eierschaumschlagen in der Küche: das Volumen nimmt zu, aber die Substanz bleibt dieselbe. Seit dem späten 19. Jh. – b) Claqueur sein. 1910 ff.