Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schaufel
Schaufel f \
1. plumpe, breite Hand. Der Handteller läßt an das Schaufelblatt denken. 1920 ff.
\
2. langer Fingernagel. 1910 ff.
\
3. Löffel. Seit dem 19. Jh.
\
4. jn auf die Schaufel nehmen = jn veralbern; mit jm seinen Spott treiben. Analog zu »jn auf die ⇨ Schippe nehmen«. 1920 ff.
Schaufel f \
1. plumpe, breite Hand. Der Handteller läßt an das Schaufelblatt denken. 1920 ff.
\
2. langer Fingernagel. 1910 ff.
\
3. Löffel. Seit dem 19. Jh.
\
4. jn auf die Schaufel nehmen = jn veralbern; mit jm seinen Spott treiben. Analog zu »jn auf die ⇨ Schippe nehmen«. 1920 ff.