Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schatz
Schatz m \
1. Geliebte(r); Kosewort. Die betreffende Person ist eine Kostbarkeit besonderer Art. Seit dem 15. Jh.
\
2. Schatz, mach' Kasse! = bezahle! Im ausgehenden 19. Jh. in der Prostituiertensprache aufgekommen; um 1920 durch die »Stettiner Sänger« bekannt geworden als Couplet: »Schatz, mach' Kasse, du bist zu schade fürs Geschäft«.
Schatz m \
1. Geliebte(r); Kosewort. Die betreffende Person ist eine Kostbarkeit besonderer Art. Seit dem 15. Jh.
\
2. Schatz, mach' Kasse! = bezahle! Im ausgehenden 19. Jh. in der Prostituiertensprache aufgekommen; um 1920 durch die »Stettiner Sänger« bekannt geworden als Couplet: »Schatz, mach' Kasse, du bist zu schade fürs Geschäft«.