Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
scharwenzeln
scharwenzeln intr \
1. um jn scharwenzeln = sich jm dienstbeflissen zeigen; jm würdelos schmeicheln. Im 17. Jh. drang mit dem Kartenspiel das tschech »schervenek = Herzbube« in Österreich ein und wurde dort durch »Wenzel« zu »Scharwenzel« umgebildet. Aus der Bedeutung »Trumpfkarte« ergab sich die Bedeutung »Aller- weltsdiener«. Seit dem 18. Jh.
\
2. geziert-anmutig durch die Straßen gehen, um jungen Männern aufzufallen. Wohl verquickt mit »schwänzeln«. Seit dem 19. Jh.
\
3. streunen. 1930 ff, österr .
scharwenzeln intr \
1. um jn scharwenzeln = sich jm dienstbeflissen zeigen; jm würdelos schmeicheln. Im 17. Jh. drang mit dem Kartenspiel das tschech »schervenek = Herzbube« in Österreich ein und wurde dort durch »Wenzel« zu »Scharwenzel« umgebildet. Aus der Bedeutung »Trumpfkarte« ergab sich die Bedeutung »Aller- weltsdiener«. Seit dem 18. Jh.
\
2. geziert-anmutig durch die Straßen gehen, um jungen Männern aufzufallen. Wohl verquickt mit »schwänzeln«. Seit dem 19. Jh.
\
3. streunen. 1930 ff, österr .