Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schachtelhalme
Schachtelhalme pl \
1. schütteres Kopfhaar einer älteren Frau. Hier ist der bot Name überlagert von »⇨ Schachtel 6«. 1920 ff.
\
2. falsche Haare einer älteren Frau. 1920 ff.
\
3. es rauscht in den Schachtelhalmen = a) es bahnt sich eine Entwicklung an. Übernommen von den Anfangsworten des Gedichts »Der Ichthyosaurus« von Joseph Victor von Scheffel (1854). Durch studentische Vermittlung in die Umgangssprache eingegangen; spätestens seit 1900. – b) hier geht es ausgelassen zu. 1920 ff. – c) die Geschäfte gehen gut. 1920 ff.- d) es wird hart durchgegriffen. Sold 1939 ff.
Schachtelhalme pl \
1. schütteres Kopfhaar einer älteren Frau. Hier ist der bot Name überlagert von »⇨ Schachtel 6«. 1920 ff.
\
2. falsche Haare einer älteren Frau. 1920 ff.
\
3. es rauscht in den Schachtelhalmen = a) es bahnt sich eine Entwicklung an. Übernommen von den Anfangsworten des Gedichts »Der Ichthyosaurus« von Joseph Victor von Scheffel (1854). Durch studentische Vermittlung in die Umgangssprache eingegangen; spätestens seit 1900. – b) hier geht es ausgelassen zu. 1920 ff. – c) die Geschäfte gehen gut. 1920 ff.- d) es wird hart durchgegriffen. Sold 1939 ff.