Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
salben
salben v \
1. intr = schmieren; schmutzig machen; schlecht schreiben. Hergenommen vom dicken Auftragen von Salbe (o. ä.), woraus sich die Bedeutung »unordentlich hantieren« entwickelt hat. 1700 ff.
\
2. tr = jn betrügen, bestechen. Analog zu ⇨ schmieren. 1500 ff.
\
3. tr = jm ein leitendes Amt anvertrauen. Übernommen von der Salbung für ein kirchliches Amt. 1920 ff.
\
4. tr = jn prügeln, ohrfeigen. Im katholischen Ritus ist die Firmung verbunden mit Salbung und einem gelinden Backenstreich. 1800 ff.
salben v \
1. intr = schmieren; schmutzig machen; schlecht schreiben. Hergenommen vom dicken Auftragen von Salbe (o. ä.), woraus sich die Bedeutung »unordentlich hantieren« entwickelt hat. 1700 ff.
\
2. tr = jn betrügen, bestechen. Analog zu ⇨ schmieren. 1500 ff.
\
3. tr = jm ein leitendes Amt anvertrauen. Übernommen von der Salbung für ein kirchliches Amt. 1920 ff.
\
4. tr = jn prügeln, ohrfeigen. Im katholischen Ritus ist die Firmung verbunden mit Salbung und einem gelinden Backenstreich. 1800 ff.