Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sache
Sache f \
1. Geschlechtsverkehr. Neutralisierendes Tarnwort. Seit dem 19. Jh.
\
2. Sperma. Seit dem 19. Jh.
\
3. Sache! = einverstanden! ja! selbstverständlich! Verkürzt aus »die Sache ist abgemacht«. 1870 ff.
\
4. pl = törichte Handlungen; Streiche. Seit dem 19. Jh.
\
4 a. pl = Genitalien. Seit dem 19. Jh.; wohl älter.
\
5. pl = Stundenkilometer Geschwindigkeit. Neutrale Kurzbezeichnung aus der Kraftfahrerspr. 1920 ff.
\
6. Sache mit Bart = altbekannte Sache. ⇨ Bart 8. 1930 ff.
\
7. Sache von Format = großartige, eindrucksvolle, geglückte Sache. Vgl ⇨ Frau 9. 1920 ff.
\
8. Sache in der Luft = Flugzeug. Im Zweiten Weltkrieg wurde »Sache« zur Allerweltsbezeichnung des Soldaten für Apparate, Geräte, Fahrzeuge usw.
\
9. Sache von Wucht = schwerwiegende Angelegenheit. ⇨ Wucht. 1880/90 ff.
————
10. Sache, Max! = selbstverständlich! das ist ganz sicher! ⇨ Sache 3. 1870 ff.
\
11. dicke Sache = a) Schwerverbrechen o. ä. 1900 ff. – b) gefährliche Sache; Angriff o. ä. Sold 1914 ff. – c) schweres Geschoß. Sold 1914 ff. – d) einbringliches Geschäft. 1920 ff.
\
12. dumme Sache = unangenehmes Vorkommnis; peinliches Versehen. Seit dem 19. Jh.
\
13. faule Sache = a) anrüchiges, unredliches Vorhaben; verlorener Rechtsstreit. ⇨ faul 1. 1500 ff. – b) Brief mit ungenauer Anschrift. Man faßt ihn als verdachterregend auf. 1920 ff.
\
14. feuchte Sachen = alkoholische Getränke. Sie vervollständigen das »trockene« Gedeck. 1900 ff.
\
15. geistreiche Sachen = hochprozentige Alkoholika. Geist = Weingeist. 1700 ff.
\
16. große Sache = wichtiges Unternehmen; Hauptereignis. 1900 ff.
\
17. haarige Sachen = a) Genitalien. ⇨ Sache 4 a. Seit dem 19. Jh. – b) schlimme Vorfälle. ⇨ haarig 1. Seit dem 19. Jh.
\
18. hängende Sache = schwebendes Gerichtsverfahren. 1920 ff.
————
19. harte Sachen = hochprozentige Alkoholika (im Gegensatz zum Likör). 1900 ff.
\
20. heiße Sache = a) gefährliche, anrüchige Angelegenheit. ⇨ heiß 5. 1870 ff. – b) kurz bevorstehender Großangriff. Sold in beiden Weltkriegen. – c) Fußballspiel, dessen Ausgang vorher völlig ungewiß ist. 1950 ff, sportl .
\
21. hübsche Sachen = angenehme Rundungen des weiblichen Körpers. 1920/30 ff.
\
22. klare Sache = a) wasserheller Schnaps. 1900 ff. – b) sehr erfreuliche Angelegenheit; unerwarteter Glücksfall. Diese Sache ist durch nichts getrübt. 1930 ff. – c) eindeutige Abmachung; Selbstverständlichkeit. 1920 ff.
\
23. krumme Sache = unlautere Machenschaft; Straftat. Krumm = sittlich anfechtbar. Seit dem 19. Jh.
\
24. kurze Sachen = Schnäpse, Liköre. Das Glas ist schnell geleert im Gegensatz zu Bier, Wein usw. 1890 ff.
\
25. lange Sachen = Bier, Wein, Bowle o. ä. 1890 ff.
\
26. linke Sache = unredliche, strafbare Handlungsweise. ⇨ link 1. 1920 ff.
————
27. morsche Sache = unerfreuliche, langweilige Angelegenheit. ⇨ morsch 1. 1930 ff.
\
28. hundert muntere Sachen = hundert Kilometer Stundengeschwindigkeit. Munter = rege, beschwingt. 1920/30 ff.
\
29. nasse Sache = a) Mord, Bluttat. 1920 ff. – b) Zecherei. 1950 ff.
\
30. runde Sache = geglückte Angelegenheit; Erfolg; Vollkommenes. ⇨ rund 1. 1920 ff.
\
31. scharfe Sache = liebesgierige weibliche Person. ⇨ scharf 4, 11 usw. 1920 ff.
\
32. scharfe Sachen = a) Granaten. Zusammenhängend mit »Scharfschießen«. Sold in beiden Weltkriegen. – b) Waffen jeder Art. 1950 ff. – c) hochprozentige Schnäpse und sonstige alkoholische Getränke. 1920 ff. – d) Gewürze; stark gewürzte Speisen. 1950 ff. – e) sehr moderne Tanzschlager. 1960 ff. – f) in erotischer Hinsicht gewagte Erzählungen oder Handlungen. ⇨ scharf. 1910 ff. – g) leidenschaftliche Liebesszenen. 1955 ff. – h) geschlechtlich aufreizende Körperformen. 1955 ff. – i) gewagte Kleidung. 1920 ff.
\
33. schiefe Sache = bedenkliche, gefährliche, unredliche Angelegenheit. ⇨ schief. Juristenspr. 1920 ff.
————
34. schnelle Sache = Kurzbesuch bei einer Prostituierten. ⇨ Sache 1. 1920 ff.
\
35. schräge Sache = Straftat; Unmoralität. ⇨ schräg. 1940 ff.
\
36. schwere Sache = schwere Straftat. 1920 ff, kundenspr.
\
37. steile Sache = sehr eindrucksvolle Sache; schönes, aufregendes Erlebnis. ⇨ steil. 1955 ff. halbw .
\
38. stramme Sache = hochprozentiger Schnaps. 1930 ff.
\
39. trockene Sache = Mahlzeit ohne alkoholische Getränke. 1870 ff.
\
40. weiße Sachen = alkoholfreie Getränke; Milchgetränke. In alkoholischer Hinsicht sind sie unbescholten gleich dem Weiß als Farbe der Unschuld. 1955 ff.
\
41. Sachen abgeben!: Zuruf des Gewinners, wenn die anderen Kartenspieler mit den restlichen Karten keinen Stich mehr machen können. Übertragen vom Militär: der Soldat gibt seine »Sachen auf Kammer« ab, wenn er entlassen wird. 1870 ff.
\
42. faule Sachen drehen = straffällig werden. ⇨ Ding 33. 1900 ff.
————
43. eine miese Sache drehen = unlauter handeln. ⇨ mies. 1920 ff.
\
44. schräge Sachen drehen = sich strafbar machen. 1940 ff.
\
45. Sachen gibt's, die gibt's ja gar nicht!: Ausruf des Erstaunens. 1900 ff.
\
45 a. zur Sache gehen = sich voll einsetzen; hart kämpfen; ein Foul begehen; tätlich werden. 1950 ff, sportl .
\
46. zur Sache kommen = a) koitieren; heiraten. Eigentlich soviel wie »auf den Kernpunkt zu sprechen kommen; sachlich werden«; hier bezogen auf »⇨ Sache 1«. Volkstümlich geworden durch den dt Spielfilm »Zur Sache, Schätzchen« (1966) mit Uschi Glas; aber wohl älter. – b) prostituieren. 1966 ff.
\
47. ihre Sache haben (kriegen) = menstruieren. Seit dem 19. Jh.
\
48. Sache machen = ein Liebesverhältnis unterhalten; mit einem Mädchen intim werden. ⇨ Sache 1. Stud seit dem 19. Jh.
\
49. seine Sache machen (abmachen) = a) seine große Notdurft verrichten. Seit dem 19. Jh. – b) seine schriftlichen Schularbeiten anfertigen. Seit dem 19. Jh.
————
50. Sachen machen = straffällig werden. Vor »Sachen« ergänze »dumme« oder »unerlaubte«. Seit dem 19. Jh.
\
51. mach' Sachen!: Ausruf der Verwunderung. Meint eigentlich sinngemäß »du machst (berichtest) ja unerhörte (staunenswerte) Sachen!«. 1900 ff.
\
52. mach' keine Sachen! = a) tu' nichts Unerlaubtes! handle nicht unüberlegt! mach' keine Umstände! übertreibe nicht! erzähle keine Lügen! Seit dem 19. Jh. – b) Ausruf der Verwunderung. 1900 ff.
\
53. krumme Sachen machen = anrüchig handeln; sich strafbar machen. ⇨ Sache 23. Seit dem 19. Jh.
\
54. keine langen Sachen machen = kurzentschlossen handeln. Bezieht sich eigentlich auf einen langwierigen Rechtsstreit. 1920 ff.
\
55. linke Sachen machen = straffällig werden. ⇨ link. 1920 ff.
\
56. schiefe Sachen machen = Betrügereien begehen. 1920 ff.
\
57. zehn Sachen machen = zehn Liegestütze machen. Sold 1930 ff.
\
58. zweihundert Sachen machen = 200 Kilometer in der Stunde fahren (oder fliegen). ⇨ Sache 5. 1950 ff.
————
59. die Sache in die Hand nehmen und sehen, wie es abläuft (und die Dinge laufen lassen) = harnen (auf Männer bezogen). ⇨ Sache 4 a. 1920 ff.
\
60. mal sehen, was sich aus der Sache machen läßt = harnen. Sache = ⇨ Ding II 3. 1920 ff.
\
61. zwanzig Sachen pumpen = zwanzig Liegestütze machen. ⇨ pumpen 3. Sold 1939 ff.
\
62. das ist eine Sache = das ist etwas Gutes. Elliptisch für »gute, angenehme Sache«. Berlin 1840 ff.
\
63. das ist so eine Sache = das ist schwer zu entscheiden; darüber läßt sich streiten; das kommt auf die Umstände an. Verkürzt aus »das ist so eine Sache, über die man verschiedener Ansicht sein kann« o. ä. 1830 ff.
\
64. was ist jetzt Sache? = was ist da jetzt zu tun? worum geht es eigentlich? Sold 1939 ff.
\
65. das sind Sachen = das sind erstaunliche, bemerkenswerte Vorgänge. Seit dem 19. Jh.
\
66. das sind doch keine Sachen! = das gehört sich nicht! das ist ungebührlich, taktlos o. ä. Seit dem 18. Jh.
\
67. man soll nicht sagen, was Sache (eine Sache) ist = man kann nicht wissen, wie es sich entwickeln
————
wird. Berlin 1870 ff.
\
68. Sie werden mir nicht sagen, was eine Sache ist! = von Ihnen lasse ich mir keine Vorschriften machen; meine Handlungsweise ist Ihrer Kritik nicht unterworfen; Ihre Belehrung benötige ich nicht. Berlin 1870 ff.
\
69. das ist Sache = das ist großartig, unübertrefflich. Vor »Sache« ergänze »anerkennenswerte, staunenswerte« o. ä. 1830 ff.
\
70. das ist Sache mit Ei = das ist hervorragend. Von einer Speise hergenommen, die durch ein Ei noch schmackhafter wird. 1900 ff, vorwiegend jug und sold . Ohne Nachweis für Bayern.
\
71. das ist Sache mit Rührei = das ist ausgezeichnet. Jug 1920 ff.
\
72. die Sache ist die, und der Umstand ist der: Äußerung vor Beginn eines ausführlichen Berichts. Kathederblüte eines Redners, der eine Kunstpause zu überbrücken sucht. Geht wahrscheinlich zurück auf die Posse »Hunderttausend Taler« von David Kalisch (1847). Unter Soldaten verbreitet war die Parodie: »Die Sache ist die und der Umstand der, daß, wenn einem eine Kuh ins Auge scheißt, das ganze Gesicht davon bedeckt ist.«
\
73. die Sache ist der: Äußerung vor Beginn einer aus-
————
führlichen Stellungnahme. Verkürzt aus dem Vorhergehenden. Berlin 1900 ff.
\
74. merken, was Sache ist = seinen Vorteil erkennen; merken, was wirklich vorgeht. 1840 ff.
\
74 a. sagen, was Sache ist = die wirkliche Lage mitsamt ihren möglichen Folgen unmißverständlich klarmachen. Seit dem 19. Jh.
\
75. wissen, was Sache ist = sich zu helfen wissen. Seit dem 19. Jh.
\
76. man kann nicht wissen, was eine Sache ist = man kann nicht wissen, wie sich eine Sache entwickelt. Seit dem 19. Jh.
\
77. zeigen, was eine Sache ist = sich nichts gefallen lassen; forsch auftreten. Seit dem 19. Jh.
1. Geschlechtsverkehr. Neutralisierendes Tarnwort. Seit dem 19. Jh.
\
2. Sperma. Seit dem 19. Jh.
\
3. Sache! = einverstanden! ja! selbstverständlich! Verkürzt aus »die Sache ist abgemacht«. 1870 ff.
\
4. pl = törichte Handlungen; Streiche. Seit dem 19. Jh.
\
4 a. pl = Genitalien. Seit dem 19. Jh.; wohl älter.
\
5. pl = Stundenkilometer Geschwindigkeit. Neutrale Kurzbezeichnung aus der Kraftfahrerspr. 1920 ff.
\
6. Sache mit Bart = altbekannte Sache. ⇨ Bart 8. 1930 ff.
\
7. Sache von Format = großartige, eindrucksvolle, geglückte Sache. Vgl ⇨ Frau 9. 1920 ff.
\
8. Sache in der Luft = Flugzeug. Im Zweiten Weltkrieg wurde »Sache« zur Allerweltsbezeichnung des Soldaten für Apparate, Geräte, Fahrzeuge usw.
\
9. Sache von Wucht = schwerwiegende Angelegenheit. ⇨ Wucht. 1880/90 ff.
————
10. Sache, Max! = selbstverständlich! das ist ganz sicher! ⇨ Sache 3. 1870 ff.
\
11. dicke Sache = a) Schwerverbrechen o. ä. 1900 ff. – b) gefährliche Sache; Angriff o. ä. Sold 1914 ff. – c) schweres Geschoß. Sold 1914 ff. – d) einbringliches Geschäft. 1920 ff.
\
12. dumme Sache = unangenehmes Vorkommnis; peinliches Versehen. Seit dem 19. Jh.
\
13. faule Sache = a) anrüchiges, unredliches Vorhaben; verlorener Rechtsstreit. ⇨ faul 1. 1500 ff. – b) Brief mit ungenauer Anschrift. Man faßt ihn als verdachterregend auf. 1920 ff.
\
14. feuchte Sachen = alkoholische Getränke. Sie vervollständigen das »trockene« Gedeck. 1900 ff.
\
15. geistreiche Sachen = hochprozentige Alkoholika. Geist = Weingeist. 1700 ff.
\
16. große Sache = wichtiges Unternehmen; Hauptereignis. 1900 ff.
\
17. haarige Sachen = a) Genitalien. ⇨ Sache 4 a. Seit dem 19. Jh. – b) schlimme Vorfälle. ⇨ haarig 1. Seit dem 19. Jh.
\
18. hängende Sache = schwebendes Gerichtsverfahren. 1920 ff.
————
19. harte Sachen = hochprozentige Alkoholika (im Gegensatz zum Likör). 1900 ff.
\
20. heiße Sache = a) gefährliche, anrüchige Angelegenheit. ⇨ heiß 5. 1870 ff. – b) kurz bevorstehender Großangriff. Sold in beiden Weltkriegen. – c) Fußballspiel, dessen Ausgang vorher völlig ungewiß ist. 1950 ff, sportl .
\
21. hübsche Sachen = angenehme Rundungen des weiblichen Körpers. 1920/30 ff.
\
22. klare Sache = a) wasserheller Schnaps. 1900 ff. – b) sehr erfreuliche Angelegenheit; unerwarteter Glücksfall. Diese Sache ist durch nichts getrübt. 1930 ff. – c) eindeutige Abmachung; Selbstverständlichkeit. 1920 ff.
\
23. krumme Sache = unlautere Machenschaft; Straftat. Krumm = sittlich anfechtbar. Seit dem 19. Jh.
\
24. kurze Sachen = Schnäpse, Liköre. Das Glas ist schnell geleert im Gegensatz zu Bier, Wein usw. 1890 ff.
\
25. lange Sachen = Bier, Wein, Bowle o. ä. 1890 ff.
\
26. linke Sache = unredliche, strafbare Handlungsweise. ⇨ link 1. 1920 ff.
————
27. morsche Sache = unerfreuliche, langweilige Angelegenheit. ⇨ morsch 1. 1930 ff.
\
28. hundert muntere Sachen = hundert Kilometer Stundengeschwindigkeit. Munter = rege, beschwingt. 1920/30 ff.
\
29. nasse Sache = a) Mord, Bluttat. 1920 ff. – b) Zecherei. 1950 ff.
\
30. runde Sache = geglückte Angelegenheit; Erfolg; Vollkommenes. ⇨ rund 1. 1920 ff.
\
31. scharfe Sache = liebesgierige weibliche Person. ⇨ scharf 4, 11 usw. 1920 ff.
\
32. scharfe Sachen = a) Granaten. Zusammenhängend mit »Scharfschießen«. Sold in beiden Weltkriegen. – b) Waffen jeder Art. 1950 ff. – c) hochprozentige Schnäpse und sonstige alkoholische Getränke. 1920 ff. – d) Gewürze; stark gewürzte Speisen. 1950 ff. – e) sehr moderne Tanzschlager. 1960 ff. – f) in erotischer Hinsicht gewagte Erzählungen oder Handlungen. ⇨ scharf. 1910 ff. – g) leidenschaftliche Liebesszenen. 1955 ff. – h) geschlechtlich aufreizende Körperformen. 1955 ff. – i) gewagte Kleidung. 1920 ff.
\
33. schiefe Sache = bedenkliche, gefährliche, unredliche Angelegenheit. ⇨ schief. Juristenspr. 1920 ff.
————
34. schnelle Sache = Kurzbesuch bei einer Prostituierten. ⇨ Sache 1. 1920 ff.
\
35. schräge Sache = Straftat; Unmoralität. ⇨ schräg. 1940 ff.
\
36. schwere Sache = schwere Straftat. 1920 ff, kundenspr.
\
37. steile Sache = sehr eindrucksvolle Sache; schönes, aufregendes Erlebnis. ⇨ steil. 1955 ff. halbw .
\
38. stramme Sache = hochprozentiger Schnaps. 1930 ff.
\
39. trockene Sache = Mahlzeit ohne alkoholische Getränke. 1870 ff.
\
40. weiße Sachen = alkoholfreie Getränke; Milchgetränke. In alkoholischer Hinsicht sind sie unbescholten gleich dem Weiß als Farbe der Unschuld. 1955 ff.
\
41. Sachen abgeben!: Zuruf des Gewinners, wenn die anderen Kartenspieler mit den restlichen Karten keinen Stich mehr machen können. Übertragen vom Militär: der Soldat gibt seine »Sachen auf Kammer« ab, wenn er entlassen wird. 1870 ff.
\
42. faule Sachen drehen = straffällig werden. ⇨ Ding 33. 1900 ff.
————
43. eine miese Sache drehen = unlauter handeln. ⇨ mies. 1920 ff.
\
44. schräge Sachen drehen = sich strafbar machen. 1940 ff.
\
45. Sachen gibt's, die gibt's ja gar nicht!: Ausruf des Erstaunens. 1900 ff.
\
45 a. zur Sache gehen = sich voll einsetzen; hart kämpfen; ein Foul begehen; tätlich werden. 1950 ff, sportl .
\
46. zur Sache kommen = a) koitieren; heiraten. Eigentlich soviel wie »auf den Kernpunkt zu sprechen kommen; sachlich werden«; hier bezogen auf »⇨ Sache 1«. Volkstümlich geworden durch den dt Spielfilm »Zur Sache, Schätzchen« (1966) mit Uschi Glas; aber wohl älter. – b) prostituieren. 1966 ff.
\
47. ihre Sache haben (kriegen) = menstruieren. Seit dem 19. Jh.
\
48. Sache machen = ein Liebesverhältnis unterhalten; mit einem Mädchen intim werden. ⇨ Sache 1. Stud seit dem 19. Jh.
\
49. seine Sache machen (abmachen) = a) seine große Notdurft verrichten. Seit dem 19. Jh. – b) seine schriftlichen Schularbeiten anfertigen. Seit dem 19. Jh.
————
50. Sachen machen = straffällig werden. Vor »Sachen« ergänze »dumme« oder »unerlaubte«. Seit dem 19. Jh.
\
51. mach' Sachen!: Ausruf der Verwunderung. Meint eigentlich sinngemäß »du machst (berichtest) ja unerhörte (staunenswerte) Sachen!«. 1900 ff.
\
52. mach' keine Sachen! = a) tu' nichts Unerlaubtes! handle nicht unüberlegt! mach' keine Umstände! übertreibe nicht! erzähle keine Lügen! Seit dem 19. Jh. – b) Ausruf der Verwunderung. 1900 ff.
\
53. krumme Sachen machen = anrüchig handeln; sich strafbar machen. ⇨ Sache 23. Seit dem 19. Jh.
\
54. keine langen Sachen machen = kurzentschlossen handeln. Bezieht sich eigentlich auf einen langwierigen Rechtsstreit. 1920 ff.
\
55. linke Sachen machen = straffällig werden. ⇨ link. 1920 ff.
\
56. schiefe Sachen machen = Betrügereien begehen. 1920 ff.
\
57. zehn Sachen machen = zehn Liegestütze machen. Sold 1930 ff.
\
58. zweihundert Sachen machen = 200 Kilometer in der Stunde fahren (oder fliegen). ⇨ Sache 5. 1950 ff.
————
59. die Sache in die Hand nehmen und sehen, wie es abläuft (und die Dinge laufen lassen) = harnen (auf Männer bezogen). ⇨ Sache 4 a. 1920 ff.
\
60. mal sehen, was sich aus der Sache machen läßt = harnen. Sache = ⇨ Ding II 3. 1920 ff.
\
61. zwanzig Sachen pumpen = zwanzig Liegestütze machen. ⇨ pumpen 3. Sold 1939 ff.
\
62. das ist eine Sache = das ist etwas Gutes. Elliptisch für »gute, angenehme Sache«. Berlin 1840 ff.
\
63. das ist so eine Sache = das ist schwer zu entscheiden; darüber läßt sich streiten; das kommt auf die Umstände an. Verkürzt aus »das ist so eine Sache, über die man verschiedener Ansicht sein kann« o. ä. 1830 ff.
\
64. was ist jetzt Sache? = was ist da jetzt zu tun? worum geht es eigentlich? Sold 1939 ff.
\
65. das sind Sachen = das sind erstaunliche, bemerkenswerte Vorgänge. Seit dem 19. Jh.
\
66. das sind doch keine Sachen! = das gehört sich nicht! das ist ungebührlich, taktlos o. ä. Seit dem 18. Jh.
\
67. man soll nicht sagen, was Sache (eine Sache) ist = man kann nicht wissen, wie es sich entwickeln
————
wird. Berlin 1870 ff.
\
68. Sie werden mir nicht sagen, was eine Sache ist! = von Ihnen lasse ich mir keine Vorschriften machen; meine Handlungsweise ist Ihrer Kritik nicht unterworfen; Ihre Belehrung benötige ich nicht. Berlin 1870 ff.
\
69. das ist Sache = das ist großartig, unübertrefflich. Vor »Sache« ergänze »anerkennenswerte, staunenswerte« o. ä. 1830 ff.
\
70. das ist Sache mit Ei = das ist hervorragend. Von einer Speise hergenommen, die durch ein Ei noch schmackhafter wird. 1900 ff, vorwiegend jug und sold . Ohne Nachweis für Bayern.
\
71. das ist Sache mit Rührei = das ist ausgezeichnet. Jug 1920 ff.
\
72. die Sache ist die, und der Umstand ist der: Äußerung vor Beginn eines ausführlichen Berichts. Kathederblüte eines Redners, der eine Kunstpause zu überbrücken sucht. Geht wahrscheinlich zurück auf die Posse »Hunderttausend Taler« von David Kalisch (1847). Unter Soldaten verbreitet war die Parodie: »Die Sache ist die und der Umstand der, daß, wenn einem eine Kuh ins Auge scheißt, das ganze Gesicht davon bedeckt ist.«
\
73. die Sache ist der: Äußerung vor Beginn einer aus-
————
führlichen Stellungnahme. Verkürzt aus dem Vorhergehenden. Berlin 1900 ff.
\
74. merken, was Sache ist = seinen Vorteil erkennen; merken, was wirklich vorgeht. 1840 ff.
\
74 a. sagen, was Sache ist = die wirkliche Lage mitsamt ihren möglichen Folgen unmißverständlich klarmachen. Seit dem 19. Jh.
\
75. wissen, was Sache ist = sich zu helfen wissen. Seit dem 19. Jh.
\
76. man kann nicht wissen, was eine Sache ist = man kann nicht wissen, wie sich eine Sache entwickelt. Seit dem 19. Jh.
\
77. zeigen, was eine Sache ist = sich nichts gefallen lassen; forsch auftreten. Seit dem 19. Jh.