Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Runde
Runde f \
1. etw über die Runde bringen = etw unter Mühen meistern. Hergenommen von der Runde im Sechstagerennen, im Box- oder Ringkampf, auch im Kartenspiel o. ä. 1920 ff.
\
2. jn über die Runden bringen = jm bei der Erreichung eines Ziels behilflich sein; jm Nachhilfeunterricht erteilen. 1920 ff.
\
3. sich über die Runden bringen = ein Ziel mühsam erreichen; knappe Zeiten zu überstehen haben; Monat für Monat mit dem Wirtschaftsgeld auszukommen suchen. 1920 ff.
\
4. eine Runde für sich buchen = einen Vorteil davontragen. Aus dem Sport übernommen. 1920 ff.
\
5. eine Runde drehen = a) eine Runde fahren. Hergenommen vom Rad- oder Automobilrennen. 1920 ff. – b) rundfliegen. 1930 ff. – c) von Lokal zu Lokal gehen. 1930 ff.
\
6. noch eine Runde drehen = in der Schule nicht versetzt werden. Schül 1950 ff.
\
7. seine Runden drehen = a) im Kreis durch den Tanzsaal tanzen. 1920 ff. – b) im Gefängnishof im Kreis gehen. 1920 ff.
————
8. eine Runde um den Kasernenhof drehen = rund um den Kasernenhof laufen. 1935 ff, sold .
\
9. die nächste Runde drehen = nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden. Schül 1950 ff.
\
10. eine Runde um den Block drehen = einmal um den Häuserblock gehen. 1930 ff.
\
11. eine Runde durch die Gemeinde drehen = mehrere Wirtshäuser besuchen. 1920 ff.
\
12. die nächste Runde einläuten = die nächste Verhandlungsphase beginnen. Vom Sechstagerennen oder vom Boxsport übernommen. 1950 ff.
\
13. in die nächste (letzte o. ä.) Runde gehen (eintreten) = in weitere Verhandlungen eintreten. 1950 ff.
\
14. sich durch die Runden hangeln = eine Sache mehr schlecht als recht durchstehen. Hangeln = sich im Hang fortbewegen (Turnerausdruck). 1960 ff.
\
15. jm über die Runden helfen = jds Lebensweg zu erleichtern suchen; jm geldlich helfen. 1920 ff.
\
16. sich über die Runden helfen = mit dem Monatsgeld auszukommen suchen; seine Lebensjahre durchstehen. 1920 ff.
\
17. über die Runden kommen = der Schwierigkeiten
————
Herr werden; durchhalten. 1920 ff.
\
18. mit etw über die Runden kommen = mit einer Geldsumme auskommen; sein Auslangen haben. 1920 ff.
\
19. Runden kurbeln (runterkurbeln) = Rennrunden fahren. ⇨ kurbeln. 1920 ff.
\
20. sich über die Runde quälen = ein Programm mühsam durchstehen. 1950 ff.
\
21. eine Runde schlafen = eine Weile schlafen. Hier ist wohl die Runde des Uhrzeigers auf dem Zifferblatt gemeint. 1930 ff.
\
22. eine Runde schmeißen = die Zechgenossen freihalten. Die Runde ist die Tischgesellschaft (Tafelrunde), dann auch das im Kreis umhergereichte Trinkgefäß und schließlich das für jeden Gast am Tisch bestimmte Trinkgefäß. »Schmeißen = werfen« bezieht sich auf das auf den Tisch geworfene Geldstück, das zur Bezahlung der Bestellung dient. 1900 ff.
Runde f \
1. etw über die Runde bringen = etw unter Mühen meistern. Hergenommen von der Runde im Sechstagerennen, im Box- oder Ringkampf, auch im Kartenspiel o. ä. 1920 ff.
\
2. jn über die Runden bringen = jm bei der Erreichung eines Ziels behilflich sein; jm Nachhilfeunterricht erteilen. 1920 ff.
\
3. sich über die Runden bringen = ein Ziel mühsam erreichen; knappe Zeiten zu überstehen haben; Monat für Monat mit dem Wirtschaftsgeld auszukommen suchen. 1920 ff.
\
4. eine Runde für sich buchen = einen Vorteil davontragen. Aus dem Sport übernommen. 1920 ff.
\
5. eine Runde drehen = a) eine Runde fahren. Hergenommen vom Rad- oder Automobilrennen. 1920 ff. – b) rundfliegen. 1930 ff. – c) von Lokal zu Lokal gehen. 1930 ff.
\
6. noch eine Runde drehen = in der Schule nicht versetzt werden. Schül 1950 ff.
\
7. seine Runden drehen = a) im Kreis durch den Tanzsaal tanzen. 1920 ff. – b) im Gefängnishof im Kreis gehen. 1920 ff.
————
8. eine Runde um den Kasernenhof drehen = rund um den Kasernenhof laufen. 1935 ff, sold .
\
9. die nächste Runde drehen = nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden. Schül 1950 ff.
\
10. eine Runde um den Block drehen = einmal um den Häuserblock gehen. 1930 ff.
\
11. eine Runde durch die Gemeinde drehen = mehrere Wirtshäuser besuchen. 1920 ff.
\
12. die nächste Runde einläuten = die nächste Verhandlungsphase beginnen. Vom Sechstagerennen oder vom Boxsport übernommen. 1950 ff.
\
13. in die nächste (letzte o. ä.) Runde gehen (eintreten) = in weitere Verhandlungen eintreten. 1950 ff.
\
14. sich durch die Runden hangeln = eine Sache mehr schlecht als recht durchstehen. Hangeln = sich im Hang fortbewegen (Turnerausdruck). 1960 ff.
\
15. jm über die Runden helfen = jds Lebensweg zu erleichtern suchen; jm geldlich helfen. 1920 ff.
\
16. sich über die Runden helfen = mit dem Monatsgeld auszukommen suchen; seine Lebensjahre durchstehen. 1920 ff.
\
17. über die Runden kommen = der Schwierigkeiten
————
Herr werden; durchhalten. 1920 ff.
\
18. mit etw über die Runden kommen = mit einer Geldsumme auskommen; sein Auslangen haben. 1920 ff.
\
19. Runden kurbeln (runterkurbeln) = Rennrunden fahren. ⇨ kurbeln. 1920 ff.
\
20. sich über die Runde quälen = ein Programm mühsam durchstehen. 1950 ff.
\
21. eine Runde schlafen = eine Weile schlafen. Hier ist wohl die Runde des Uhrzeigers auf dem Zifferblatt gemeint. 1930 ff.
\
22. eine Runde schmeißen = die Zechgenossen freihalten. Die Runde ist die Tischgesellschaft (Tafelrunde), dann auch das im Kreis umhergereichte Trinkgefäß und schließlich das für jeden Gast am Tisch bestimmte Trinkgefäß. »Schmeißen = werfen« bezieht sich auf das auf den Tisch geworfene Geldstück, das zur Bezahlung der Bestellung dient. 1900 ff.