Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
richtig
richtig adv \
1. sich richtig legen = vorteilhaft zu Werke gehen. Vgl das Folgende. 1900 ff.
\
2. richtig liegen = von richtigen Voraussetzungen ausgehen; wegen angenehmer Charaktereigenschaften erwünscht sein. Stammt aus der Börsensprache und bezieht sich auf das richtige Spekulieren, wobei »liegen« auf den Notierungswert des angelegten Geldes anspielt. 1920 ff.
\
3. es ist nicht ganz richtig mit ihm (er ist nicht ganz richtig) = er ist nicht recht bei Verstand. »Nicht richtig« meint eigentlich soviel wie Unordnung und Unstatthaftigkeit; hier bezogen auf eine Geistesstörung. 1500 ff.
\
4. richtig sein = in charakterlicher Hinsicht den Erwartungen entsprechen; Charakterstärke besitzen; sich den Notwendigkeiten anzupassen wissen. 1900 ff.
\
5. Sie sind richtig, Sie können so bleiben: Redewendung auf einen Menschen mit »gesunden« (für opportun erachteten) Ansichten. 1920 ff.
\
6. hier ist's richtig = hier gefällt es mir; dies entspricht völlig meinen Erwartungen. 1900 ff.
————
7. hier ist's richtig, bei euch Schweinen bleibe ich = hier fühle ich mich wohl; in eurem Kreis bin ich gerne. Oft mit dem Zusatz: »und wenn die Schweinerei nicht größer wird, gehe ich wieder«. 1900 ff.
richtig adv \
1. sich richtig legen = vorteilhaft zu Werke gehen. Vgl das Folgende. 1900 ff.
\
2. richtig liegen = von richtigen Voraussetzungen ausgehen; wegen angenehmer Charaktereigenschaften erwünscht sein. Stammt aus der Börsensprache und bezieht sich auf das richtige Spekulieren, wobei »liegen« auf den Notierungswert des angelegten Geldes anspielt. 1920 ff.
\
3. es ist nicht ganz richtig mit ihm (er ist nicht ganz richtig) = er ist nicht recht bei Verstand. »Nicht richtig« meint eigentlich soviel wie Unordnung und Unstatthaftigkeit; hier bezogen auf eine Geistesstörung. 1500 ff.
\
4. richtig sein = in charakterlicher Hinsicht den Erwartungen entsprechen; Charakterstärke besitzen; sich den Notwendigkeiten anzupassen wissen. 1900 ff.
\
5. Sie sind richtig, Sie können so bleiben: Redewendung auf einen Menschen mit »gesunden« (für opportun erachteten) Ansichten. 1920 ff.
\
6. hier ist's richtig = hier gefällt es mir; dies entspricht völlig meinen Erwartungen. 1900 ff.
————
7. hier ist's richtig, bei euch Schweinen bleibe ich = hier fühle ich mich wohl; in eurem Kreis bin ich gerne. Oft mit dem Zusatz: »und wenn die Schweinerei nicht größer wird, gehe ich wieder«. 1900 ff.