Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
retten
retten v \
1. nicht mehr zu retten sein = unbelehrbar sein (gern in Frageform). Hergenommen von tödlich verlaufender Krankheit oder von unheilbarer Geistesstörung. 1920 ff.
\
2. bist du noch zu retten?: Ausdruck der Verwunderung, auch des Entsetzens über eine unsinnige Behauptung oder Handlungsweise. 1920 ff.
retten v \
1. nicht mehr zu retten sein = unbelehrbar sein (gern in Frageform). Hergenommen von tödlich verlaufender Krankheit oder von unheilbarer Geistesstörung. 1920 ff.
\
2. bist du noch zu retten?: Ausdruck der Verwunderung, auch des Entsetzens über eine unsinnige Behauptung oder Handlungsweise. 1920 ff.