Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Retourkutsche
Retourkutsche (Retourchaise ) f \
Erwiderung mit denselben oder ähnlichen Worten; Vergeltung einer Handlungsweise durch eine gleichwertige Handlungsweise. Leitet sich her von der Kutsche, die man für die Hin- wie auch für die Rückfahrt benutzte. (Franz »chaise = Stuhl, Sänfte, Kutsche«.) Etwa seit 1830.
Retourkutsche (Retourchaise ) f \
Erwiderung mit denselben oder ähnlichen Worten; Vergeltung einer Handlungsweise durch eine gleichwertige Handlungsweise. Leitet sich her von der Kutsche, die man für die Hin- wie auch für die Rückfahrt benutzte. (Franz »chaise = Stuhl, Sänfte, Kutsche«.) Etwa seit 1830.