Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Reißnägel
Reißnägel pl \
1. mit Reißnägeln gegurgelt haben = heiser sein. Reißnagel = Heftzwecke. 1900 ff.
\
2. man kann auch mit Reißnägeln gurgeln: Redewendung, mit der man einen Unentschlossenen abweist. Der Betreffende sagt »man kann dies« und »man kann das«, woraufhin man ihm als weitere Möglichkeit das Gurgeln mit Heftzwecken empfiehlt. Berlin 1920 ff.
Reißnägel pl \
1. mit Reißnägeln gegurgelt haben = heiser sein. Reißnagel = Heftzwecke. 1900 ff.
\
2. man kann auch mit Reißnägeln gurgeln: Redewendung, mit der man einen Unentschlossenen abweist. Der Betreffende sagt »man kann dies« und »man kann das«, woraufhin man ihm als weitere Möglichkeit das Gurgeln mit Heftzwecken empfiehlt. Berlin 1920 ff.