Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Reis
Reis m \
bitterer Reis = a) üppiger Frauenbusen; vollbusige Frau. Hergenommen vom Titel eines 1949 bei den Filmfestspielen in Cannes vorgeführten italienischen Spielfilms; dessen Hauptdarstellerin Silvana Mangano trug einen sehr engen Pullover, der die Formen ihres Busens voll zur Geltung brachte; in dieser Hinsicht deutlich war auch das Kinoplakat. Ein Kölner Karnevalslied 1950/51 machte den Ausdruck volkstümlich. – b) Balkon mit großzügigem Formenschwung. Vgl auch ⇨ Balkon 1. 1955 ff. – c) Schulspeisung. Schül 1957 ff. – d) Verpflegung. Sold 1960 ff, österr . – e) Verkehrsschild »Querrinne«. Es nimmt sich aus wie der Busenumriß einer liegenden Frau. 1955 ff.
Reis m \
bitterer Reis = a) üppiger Frauenbusen; vollbusige Frau. Hergenommen vom Titel eines 1949 bei den Filmfestspielen in Cannes vorgeführten italienischen Spielfilms; dessen Hauptdarstellerin Silvana Mangano trug einen sehr engen Pullover, der die Formen ihres Busens voll zur Geltung brachte; in dieser Hinsicht deutlich war auch das Kinoplakat. Ein Kölner Karnevalslied 1950/51 machte den Ausdruck volkstümlich. – b) Balkon mit großzügigem Formenschwung. Vgl auch ⇨ Balkon 1. 1955 ff. – c) Schulspeisung. Schül 1957 ff. – d) Verpflegung. Sold 1960 ff, österr . – e) Verkehrsschild »Querrinne«. Es nimmt sich aus wie der Busenumriß einer liegenden Frau. 1955 ff.