Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rein
rein adj \
1. völlig. In übertragener Bedeutung meint »rein« das Unverfälschte und Echte (reines Gold), dann auch soviel wie »richtig«, »wahrhaftig«. Umgangssprachlich kann man sagen »er ist ein reines Ferkel«, womit nicht gemeint ist, daß er so sauber sei wie ein Schweinchen, sondern daß er überaus verschmutzt ist. Seit dem 19. Jh.
\
2. sich rein brennen = sich von einer Verdächtigung reinigen; seine Schuldlosigkeit beweisen. Parallel zu »sich ⇨ weiß brennen«. 1800 ff, rotw .
rein adj \
1. völlig. In übertragener Bedeutung meint »rein« das Unverfälschte und Echte (reines Gold), dann auch soviel wie »richtig«, »wahrhaftig«. Umgangssprachlich kann man sagen »er ist ein reines Ferkel«, womit nicht gemeint ist, daß er so sauber sei wie ein Schweinchen, sondern daß er überaus verschmutzt ist. Seit dem 19. Jh.
\
2. sich rein brennen = sich von einer Verdächtigung reinigen; seine Schuldlosigkeit beweisen. Parallel zu »sich ⇨ weiß brennen«. 1800 ff, rotw .