Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Reifen
Reifen m \
1. pl = Füße, Beine. Vgl ⇨ Bein 3. BSD 1965 ff.
\
2. heißer Reifen = a) Rennwagen. 1965 ff. – b) Motorrad, -roller. Halbw 1965 ff.
\
3. einen heißen Reifen fahren = besonders gewagt fahren. Halbw 1960 ff.
\
4. in die Reifen husten = die Reifen aufpumpen. Kraftfahrerspr. 1950 ff.
\
5. mit einem Reifen im Gefängnis stehen = als Kraftfahrer leicht gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen können. Gebildet nach dem Muster von »mit einem ⇨ Fuß im Grab stehen«. 1966 ff.
\
6. sich die Reifen in die Karosserie stehen = als Autofahrer lange warten müssen. Nachahmung von »sich die ⇨ Beine in den Leib stehen«. 1955 ff.
Reifen m \
1. pl = Füße, Beine. Vgl ⇨ Bein 3. BSD 1965 ff.
\
2. heißer Reifen = a) Rennwagen. 1965 ff. – b) Motorrad, -roller. Halbw 1965 ff.
\
3. einen heißen Reifen fahren = besonders gewagt fahren. Halbw 1960 ff.
\
4. in die Reifen husten = die Reifen aufpumpen. Kraftfahrerspr. 1950 ff.
\
5. mit einem Reifen im Gefängnis stehen = als Kraftfahrer leicht gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen können. Gebildet nach dem Muster von »mit einem ⇨ Fuß im Grab stehen«. 1966 ff.
\
6. sich die Reifen in die Karosserie stehen = als Autofahrer lange warten müssen. Nachahmung von »sich die ⇨ Beine in den Leib stehen«. 1955 ff.