Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Register
Register n \
1. altes Register = bejahrte Frau. Fußt auf der Vorstellung eines fiktiven Verzeichnisses der alten Leute. Seit dem 17. Jh.
\
2. langes Register = großwüchsiger Mensch. Meint eigentlich das unter König Friedrich Wilhelm I. eingerichtete Register der bei der Rekrutierung auftretenden Männer, die ein Mindestkörpermaß von 1,90 m (später: 1,76 m) besaßen. 1750 ff.
\
3. ins alte Register gehen (kommen) = altern; veralten. ⇨ Register 1. Seit dem 17. Jh.
\
4. ins schwarze Register kommen = in Ungnade fallen. Vgl »schwarze ⇨ Liste«. Seit dem 19. Jh.
\
4 a. im alten Register sein = älter als 40 Jahre sein. ⇨ Register 1. 1800 ff.
\
5. im schwarzen Register stehen = in Ungnade gefallen sein. ⇨ Register 4. Seit dem 19. Jh.
\
6. alle Register ziehen = a) sich einer Sache mit voller Kraft widmen; sich für etw nachdrücklich einsetzen. Hergenommen von den Registern der Orgel. 1850 ff. – b) aus sämtlichen verfügbaren Rohren und Läufen feuern. Sold 1870 ff.
————
7. ein anderes Register ziehen = in schärferem Ton reden; schroffer vorgehen. 1900 ff.
\
8. ein falsches Register ziehen = eine falsche Andeutung machen; eine irrige Ansicht vertreten. Stud 1950 ff.
\
9. ein strengeres Register ziehen = unnachsichtiger vorgehen. 1950 ff.
Register n \
1. altes Register = bejahrte Frau. Fußt auf der Vorstellung eines fiktiven Verzeichnisses der alten Leute. Seit dem 17. Jh.
\
2. langes Register = großwüchsiger Mensch. Meint eigentlich das unter König Friedrich Wilhelm I. eingerichtete Register der bei der Rekrutierung auftretenden Männer, die ein Mindestkörpermaß von 1,90 m (später: 1,76 m) besaßen. 1750 ff.
\
3. ins alte Register gehen (kommen) = altern; veralten. ⇨ Register 1. Seit dem 17. Jh.
\
4. ins schwarze Register kommen = in Ungnade fallen. Vgl »schwarze ⇨ Liste«. Seit dem 19. Jh.
\
4 a. im alten Register sein = älter als 40 Jahre sein. ⇨ Register 1. 1800 ff.
\
5. im schwarzen Register stehen = in Ungnade gefallen sein. ⇨ Register 4. Seit dem 19. Jh.
\
6. alle Register ziehen = a) sich einer Sache mit voller Kraft widmen; sich für etw nachdrücklich einsetzen. Hergenommen von den Registern der Orgel. 1850 ff. – b) aus sämtlichen verfügbaren Rohren und Läufen feuern. Sold 1870 ff.
————
7. ein anderes Register ziehen = in schärferem Ton reden; schroffer vorgehen. 1900 ff.
\
8. ein falsches Register ziehen = eine falsche Andeutung machen; eine irrige Ansicht vertreten. Stud 1950 ff.
\
9. ein strengeres Register ziehen = unnachsichtiger vorgehen. 1950 ff.