Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Regenschirm
Regenschirm m \
1. gespannt wie ein Regenschirm = äußerst erwartungsvoll. Wortspiel mit zwei Bedeutungen von »gespannt«: »gestrafft« und »neugierig«. 1870 ff.
\
2. rumstehen wie ein nasser Regenschirm = unfroh sein. Der nasse Regenschirm ist ein eindrückliches Bild der Betrübtheit und Verlassenheit. 1950 ff.
\
3. jn stehen lassen wie einen alten Regenschirm = sich rücksichtslos, kalten Sinnes von jm abwenden. 1920 ff.
\
4. jn stehen lassen wie einen vergessenen Regenschirm = jn aus Unhöflichkeit (absichtlich) nicht beachten. 1920 ff.
Regenschirm m \
1. gespannt wie ein Regenschirm = äußerst erwartungsvoll. Wortspiel mit zwei Bedeutungen von »gespannt«: »gestrafft« und »neugierig«. 1870 ff.
\
2. rumstehen wie ein nasser Regenschirm = unfroh sein. Der nasse Regenschirm ist ein eindrückliches Bild der Betrübtheit und Verlassenheit. 1950 ff.
\
3. jn stehen lassen wie einen alten Regenschirm = sich rücksichtslos, kalten Sinnes von jm abwenden. 1920 ff.
\
4. jn stehen lassen wie einen vergessenen Regenschirm = jn aus Unhöflichkeit (absichtlich) nicht beachten. 1920 ff.