raus
raus adv \
1. nun aber raus!: Zuruf, wenn einer einen gewagten Witz erzählt. Scherzhafte Aufforderung, den Raum zu verlassen. 1900 ff.
\
2. raus aus Metz! = weg von hier! Leitet sich her von der Einschließung und Belagerung der franz Armee unter General François Achille Bazaine in Metz (1870). Seit dem ausgehenden 19. Jh. geläufig.
\
3. raus aus der Scheiße, rein in die Scheiße!: Redewendung, wenn Soldaten aus einer gefährlichen Stellung abgezogen und in eine nicht viel anders geartete Stellung überführt werden. Derbe Variante von »raus aus die Kartoffeln, rin in die Kartoffeln!« (⇨ rin 1) und von der Metapher »vom Regen in die Traufe kommen«. Sold 1939 ff.
\
4. raus und gewonnen!: Redewendung des gewinnsicheren Kartenspielers. Vom ersten Aufspielen an bleibt er am Spiel. 1900 ff.
\
5. raus mit der wilden Katze! = a) sag' endlich, was du haben möchtest! Vgl »die ⇨ Katze aus dem Sack lassen«. 1850 ff. – b) spiel' endlich auf! Kartenspielerspr. 1850 ff.
\
6. raus mit der Wildsau! = spiel' endlich aus! Karten-
————
spielerspr. 1850 ff.