ran
ran adv \
1. ran an die Buletten! = angepackt! zugegriffen! ⇨ Bulette 1. 1930 ff.
\
2. ran an die Buletten wie Blücher an den Speck! = beherzt zugegriffen! Nach 1950 unter Halbwüchsigen verquickt aus »ran an die Buletten«, »ran wie Blücher« und »ran an den Speck«.
\
3. ran an den Feind! = tapfer zugegriffen! angepackt! angefangen! Meint eigentlich den Befehl zum Angriff auf den militärischen Gegner. Soll aufgekommen sein am 31. Mai oder 1. Juni 1916 als Befehl von Vizeadmiral Reinhard Scheer in der Seeschlacht vor dem Skagerrak.
\
4. ran an die Gewehre! = vorwärts! angefaßt! nicht gezögert! hoch die Gläser! Hergenommen vom Befehl an die weggetretene Truppe, wieder an die in Pyramiden aufgestellten Gewehre heranzutreten. 1870 ff.
\
5. ran an die Ramme! = mit angefaßt! Gemeint ist die schwere Handramme mit zweiseitigen oder gekreuzten Griffstangen für zwei oder vier Mann (Straßenbau). Berlin 1840 ff.
\
6. ran an den Speck! = vorwärts! Keine Angst! Leitet sich her vom Speck als Köder, mit dem man Mäuse
————
fängt; hier aufgefaßt als eine unverdächtige Sache. 1870 ff.