Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rabe
Rabe m \
1. junger Verbrecher; jugendlicher Häftling. Bezieht sich entweder auf die Stehlsucht der Raben (Vgl ⇨ Rabe 11) oder auf ihr Kreischen bei Annäherung von Menschen. Rotw um 1820/40 ff.
\
2. Mittäter des Taschendiebs. Er warnt laut vor unerwünschten Augenzeugen oder eilt mit der Beute davon. 1900 ff.
\
3. kleiner frecher Junge; Tunichtgut. 1920 ff.
\
4. Prostituierte; Beischlafdiebin o. ä. Hergenommen vom gierigen Stürzen auf die Opfer und vom Ausrauben. 1950 ff.
\
5. großer Rabe = reicher Mann; einflußreicher Geschäftsmann. 1950 ff.
\
6. kesser Rabe = a) frecher Junge. ⇨ Rabe 1. Rotw 1840 ff. – b) Junge, der Homosexuellen gegen Bezahlung zu Diensten ist und sie bestiehlt. 1820/40 ff, prost . – c) Junge, der einen vorteilhaften Eindruck macht. 1900 ff, Berlin.
\
7. schwarzer Rabe = Gesetzesübertreter; Geldbetrüger; Wucherer. Schwarz = unheilvoll. 1950 ff.
\
8. weißer Rabe = a) große Seltenheit. Die naheliegen-
————
de Metapher (es gibt keine weißen Raben) war schon den alten Römern geläufig. Seit mhd Zeit. – b) Mensch, der anders als die anderen ist. Nach altrömischem Vorbild im 19. Jh. aufgekommen.
\
9. schimpfen wie die Raben = unflätig schimpfen. Das Kreischen und Krächzen der Raben wird als Schimpfen gedeutet. Seit dem 19. Jh.
\
10. wie die Raben sind sie!: Redewendung, wenn die Gegenspieler Stich um Stich einheimsen. Kartenspielerspr. seit dem 19. Jh.
\
11. stehlen (o. ä.) wie die Raben = sehr diebisch sein. 1500 ff.
Rabe m \
1. junger Verbrecher; jugendlicher Häftling. Bezieht sich entweder auf die Stehlsucht der Raben (Vgl ⇨ Rabe 11) oder auf ihr Kreischen bei Annäherung von Menschen. Rotw um 1820/40 ff.
\
2. Mittäter des Taschendiebs. Er warnt laut vor unerwünschten Augenzeugen oder eilt mit der Beute davon. 1900 ff.
\
3. kleiner frecher Junge; Tunichtgut. 1920 ff.
\
4. Prostituierte; Beischlafdiebin o. ä. Hergenommen vom gierigen Stürzen auf die Opfer und vom Ausrauben. 1950 ff.
\
5. großer Rabe = reicher Mann; einflußreicher Geschäftsmann. 1950 ff.
\
6. kesser Rabe = a) frecher Junge. ⇨ Rabe 1. Rotw 1840 ff. – b) Junge, der Homosexuellen gegen Bezahlung zu Diensten ist und sie bestiehlt. 1820/40 ff, prost . – c) Junge, der einen vorteilhaften Eindruck macht. 1900 ff, Berlin.
\
7. schwarzer Rabe = Gesetzesübertreter; Geldbetrüger; Wucherer. Schwarz = unheilvoll. 1950 ff.
\
8. weißer Rabe = a) große Seltenheit. Die naheliegen-
————
de Metapher (es gibt keine weißen Raben) war schon den alten Römern geläufig. Seit mhd Zeit. – b) Mensch, der anders als die anderen ist. Nach altrömischem Vorbild im 19. Jh. aufgekommen.
\
9. schimpfen wie die Raben = unflätig schimpfen. Das Kreischen und Krächzen der Raben wird als Schimpfen gedeutet. Seit dem 19. Jh.
\
10. wie die Raben sind sie!: Redewendung, wenn die Gegenspieler Stich um Stich einheimsen. Kartenspielerspr. seit dem 19. Jh.
\
11. stehlen (o. ä.) wie die Raben = sehr diebisch sein. 1500 ff.