Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
quitt
quitt adv \
1. etw quitt sein = etw verloren haben; etw erledigt haben; von etw befreit sein (ich bin mein Geld quitt; ich bin mein Rheuma quitt). Stammt aus lat »quietus = ruhig« und ergibt über franz »quite = los, frei« das mhd »quit = los, frei, ledig«. 1500 ff.
\
2. mit jm quitt sein = a) mit jm alle schwebenden Angelegenheiten erledigt haben; bei jm keine Schulden mehr haben. 1500 ff. – b) sich mit jm verfeindet haben; mit jm nichts mehr zu tun haben wollen. Seit dem 19. Jh.
\
3. etw quitt werden = etw verlieren, hergeben. ⇨ quitt 1. 1700 ff.
quitt adv \
1. etw quitt sein = etw verloren haben; etw erledigt haben; von etw befreit sein (ich bin mein Geld quitt; ich bin mein Rheuma quitt). Stammt aus lat »quietus = ruhig« und ergibt über franz »quite = los, frei« das mhd »quit = los, frei, ledig«. 1500 ff.
\
2. mit jm quitt sein = a) mit jm alle schwebenden Angelegenheiten erledigt haben; bei jm keine Schulden mehr haben. 1500 ff. – b) sich mit jm verfeindet haben; mit jm nichts mehr zu tun haben wollen. Seit dem 19. Jh.
\
3. etw quitt werden = etw verlieren, hergeben. ⇨ quitt 1. 1700 ff.