Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Quecksilber
Quecksilber n \
1. unruhiger Mensch; sehr lebhafte Person. Geht zurück auf »queck, quick = lebendig, frisch, munter«. 1700 ff.
\
2. Quecksilber im Arsch (im Hintern, in der Hose, im Leibe) haben = nicht ruhig sitzen können. Übertragen von der Beweglichkeit des Quecksilbers. 1700 ff.
\
3. ihm spukt das Quecksilber im Blut = er kann (mag) nicht stillsitzen (-liegen). 1930 ff.
Quecksilber n \
1. unruhiger Mensch; sehr lebhafte Person. Geht zurück auf »queck, quick = lebendig, frisch, munter«. 1700 ff.
\
2. Quecksilber im Arsch (im Hintern, in der Hose, im Leibe) haben = nicht ruhig sitzen können. Übertragen von der Beweglichkeit des Quecksilbers. 1700 ff.
\
3. ihm spukt das Quecksilber im Blut = er kann (mag) nicht stillsitzen (-liegen). 1930 ff.