Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Quante
Quante f \
1. pl = Füße. Ursprünglich soviel wie dicke Fausthandschuhe; von da übertragen auf plumpe Hände und Füße. Zusammenhängend mit »Quantum = Größe«. Sold seit dem späten 19. Jh.
\
2. pl = Hände; plumpe Hände. 1900 ff.
\
3. pl = große, breite Schuhe. 1900 ff.
\
4. Quante weg vom Gaspedal! = übertreibe nicht! unterlaß' das Prahlen! Von der Kraftfahrt hergenommen im Sinne von Verlangsamung der Fahrgeschwindigkeit. Sold 1914 ff.
Quante f \
1. pl = Füße. Ursprünglich soviel wie dicke Fausthandschuhe; von da übertragen auf plumpe Hände und Füße. Zusammenhängend mit »Quantum = Größe«. Sold seit dem späten 19. Jh.
\
2. pl = Hände; plumpe Hände. 1900 ff.
\
3. pl = große, breite Schuhe. 1900 ff.
\
4. Quante weg vom Gaspedal! = übertreibe nicht! unterlaß' das Prahlen! Von der Kraftfahrt hergenommen im Sinne von Verlangsamung der Fahrgeschwindigkeit. Sold 1914 ff.