Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
prima
'prima adj adv \
1. ausgezeichnet, hervorragend; sehr gut. Meistens unflektiert im Gebrauch; doch gibt es gelegentlich auch flektierte Formen (ein primanes Zeugnis; ein primarer Kuchen). Hergenommen von der aus dem Ital stammenden Kennzeichnung der besten Ware. Seit dem 19. Jh.
\
2. adv = sehr gut; sehr. Seit dem 19. Jh.
\
3. elend prima = unübertrefflich. Die adverbiale Steigerungsgeltung von »elend« erklärt sich aus »jn elend verhauen = jn heftig prügeln«, oder: der Großwüchsige, der ein »langes Elend« ist, ist »elend lang«. Halbw 1935 ff.
'prima adj adv \
1. ausgezeichnet, hervorragend; sehr gut. Meistens unflektiert im Gebrauch; doch gibt es gelegentlich auch flektierte Formen (ein primanes Zeugnis; ein primarer Kuchen). Hergenommen von der aus dem Ital stammenden Kennzeichnung der besten Ware. Seit dem 19. Jh.
\
2. adv = sehr gut; sehr. Seit dem 19. Jh.
\
3. elend prima = unübertrefflich. Die adverbiale Steigerungsgeltung von »elend« erklärt sich aus »jn elend verhauen = jn heftig prügeln«, oder: der Großwüchsige, der ein »langes Elend« ist, ist »elend lang«. Halbw 1935 ff.