Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Post
Post f \
1. dicke Post = böse Überraschung; starke Zumutung. »Dick« entspricht »schwerwiegend« mit dem Übergang von der eigentlichen zur übertragenen Bedeutung. 1950 ff.
\
2. ab geht die Post (die Post geht ab) = a) man startet, fährt ab. Leitet sich her von der Abfahrt der Postkutsche von früher. Zum 30. Oktober 1838 bekannt geworden durch ein Lied der Berliner Leierkastenmänner auf die Eröffnung der Berlin-Potsdamer Bahn; seitdem gemeindeutsch geworden. – b) die Sache ist erledigt; bekräftigende Schlußformel zu einer Handlungsweise. 1900 ff.
Post f \
1. dicke Post = böse Überraschung; starke Zumutung. »Dick« entspricht »schwerwiegend« mit dem Übergang von der eigentlichen zur übertragenen Bedeutung. 1950 ff.
\
2. ab geht die Post (die Post geht ab) = a) man startet, fährt ab. Leitet sich her von der Abfahrt der Postkutsche von früher. Zum 30. Oktober 1838 bekannt geworden durch ein Lied der Berliner Leierkastenmänner auf die Eröffnung der Berlin-Potsdamer Bahn; seitdem gemeindeutsch geworden. – b) die Sache ist erledigt; bekräftigende Schlußformel zu einer Handlungsweise. 1900 ff.