polnisch
polnisch adj \
1. sich auf polnisch empfehlen (sich polnisch drücken; polnischen Abschied nehmen) = sich unauffällig entfernen. Die Redewendung hat keinen besonderen Bezug zu Polen; ebenso gut heißt es »sich französisch (englisch o.ä.) empfehlen«. Die Völker scheinen anzunehmen, daß ihre Nachbarn sehr schlechtes Benehmen haben; vgl die gleichbed Redensarten: franz »se filer à l'anglaise« und engl »to take French leave«. 1870 ff.
\
2. polnisch zusammenleben = ohne standesamtliche Trauung zusammenwohnen. ⇨ Ehe 7. 1820 ff.