Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pingelig
pingelig adj \
1. übergenau, kleinlich, heikel. Eine rhein Vokabel; bezeichnet dasselbe wie »peinlich«. Hd »Pein« ergibt rhein »Ping«; entsprechend »peinlich = pingelig«. Das dem 19. Jh. angehörende Wort ist durch Bundeskanzler Konrad Adenauer gemeindeutsches Eigentum geworden, und zwar durch seinen Ausspruch, man solle »im Gebrauch der Macht gar nicht so pingelig« sein (1959).
\
2. wählerisch im Essen. 1900 ff.
pingelig adj \
1. übergenau, kleinlich, heikel. Eine rhein Vokabel; bezeichnet dasselbe wie »peinlich«. Hd »Pein« ergibt rhein »Ping«; entsprechend »peinlich = pingelig«. Das dem 19. Jh. angehörende Wort ist durch Bundeskanzler Konrad Adenauer gemeindeutsches Eigentum geworden, und zwar durch seinen Ausspruch, man solle »im Gebrauch der Macht gar nicht so pingelig« sein (1959).
\
2. wählerisch im Essen. 1900 ff.