Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pfundig
pfundig adj \
1. gewichtig, bedeutend; außerordentlich; schön. Etwa zu Anfang des 20. Jhs aufgekommen als lobendes Allerweltswort, beruhend auf der verhältnismäßig ansehnlichen Menge, die das halbe Kilo darstellt. Scheint aus Bayern und Österreich nordwärts gewandert zu sein.
\
2. vollschlank. In der Shakespeare-Übersetzung von Schlegel und Tieck (1818-1829) verwendet im Sinne von »schwerfällig, plump«. 1950 ff.
pfundig adj \
1. gewichtig, bedeutend; außerordentlich; schön. Etwa zu Anfang des 20. Jhs aufgekommen als lobendes Allerweltswort, beruhend auf der verhältnismäßig ansehnlichen Menge, die das halbe Kilo darstellt. Scheint aus Bayern und Österreich nordwärts gewandert zu sein.
\
2. vollschlank. In der Shakespeare-Übersetzung von Schlegel und Tieck (1818-1829) verwendet im Sinne von »schwerfällig, plump«. 1950 ff.