Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pfund
Pfund n \
1. einjährige Freiheitsstrafe. Wohl als verhältnismäßig geringes Gewicht aufgefaßt. Rotw 1910 ff.
\
2. 20 Mark; Geld. Hergenommen vom engl Pfund, das früher den Gegenwert von rund 20 Mark hatte. Etwa seit der Mitte des 19. Jhs, rotw , prost , halbw und kellnerspr.
\
3. Karte 10 und As. Kartenspielerspr. 1900 ff.
\
4. wuchtiger Stoß oder Schlag; Stoßkraft des Fußballspielers. Sportl 1950 ff.
\
5. drei (fünf) Pfund ohne Knochen = großer Kothaufen. Aus der Metzgersprache übernommen. Sold in beiden Weltkriegen; auch ziv .
\
6. ganzes Pfund = Zwanzigmarkschein. 1900 ff, kellnerspr., prost u. a.
\
7. kleines Pfund = Zehnmarkschein. 1900 ff.
\
8. volles Pfund = Volltreffer. »Pfund« ist eine Sache von Gewicht, und »volles Pfund« kann den heftigen Schlag ins Gesicht meinen, auch den kräftigen Boxhieb und weiter die schwere Niederlage. BSD 1960 ff.
\
9. jn mit Pfunden füttern = dem Mitspieler Karten mit hoher Wertzahl in den Stich werfen. ⇨ Pfund 3.
————
1900 ff.
\
10. ein Pfund im Stiefel haben = ein stoßkräftiger Fußballspieler sein. ⇨ Pfund 4. Sportl 1950 ff.
\
11. ein Pfund reintun = dem Mitspieler hohe Karten in den Stich geben. ⇨ Pfund 3. 1900 ff.
\
12. Pfunde runterhungern = sich einer Hunger-, Abmagerungskur unterziehen. 1960 ff.
\
13. Pfunde runterrackern = Fettleibigkeit abtrainieren. ⇨ rackern. 1960 ff.
\
14. Pfunde runterschaffen = (nach ärztlicher Vorschrift) an Gewicht abzunehmen suchen. 1960 ff.
\
14 a. Pfunde runterschwitzen = ein Saunabad nehmen. 1970 ff.
\
15. ein Pfund schießen = jm einen schweren Schlag versetzen. Wahrscheinlich vom Boxsport übernommen. 1950 ff. Vgl ⇨ Pfund 4.
\
16. ein volles Pfund verpaßt kriegen = schwer geschlagen werden. ⇨ Pfund 8. 1960 ff.
\
17. ein Pfund wegdrücken = hochwertige Karten in den Skat legen. ⇨ Pfund 3. 1900 ff.
Pfund n \
1. einjährige Freiheitsstrafe. Wohl als verhältnismäßig geringes Gewicht aufgefaßt. Rotw 1910 ff.
\
2. 20 Mark; Geld. Hergenommen vom engl Pfund, das früher den Gegenwert von rund 20 Mark hatte. Etwa seit der Mitte des 19. Jhs, rotw , prost , halbw und kellnerspr.
\
3. Karte 10 und As. Kartenspielerspr. 1900 ff.
\
4. wuchtiger Stoß oder Schlag; Stoßkraft des Fußballspielers. Sportl 1950 ff.
\
5. drei (fünf) Pfund ohne Knochen = großer Kothaufen. Aus der Metzgersprache übernommen. Sold in beiden Weltkriegen; auch ziv .
\
6. ganzes Pfund = Zwanzigmarkschein. 1900 ff, kellnerspr., prost u. a.
\
7. kleines Pfund = Zehnmarkschein. 1900 ff.
\
8. volles Pfund = Volltreffer. »Pfund« ist eine Sache von Gewicht, und »volles Pfund« kann den heftigen Schlag ins Gesicht meinen, auch den kräftigen Boxhieb und weiter die schwere Niederlage. BSD 1960 ff.
\
9. jn mit Pfunden füttern = dem Mitspieler Karten mit hoher Wertzahl in den Stich werfen. ⇨ Pfund 3.
————
1900 ff.
\
10. ein Pfund im Stiefel haben = ein stoßkräftiger Fußballspieler sein. ⇨ Pfund 4. Sportl 1950 ff.
\
11. ein Pfund reintun = dem Mitspieler hohe Karten in den Stich geben. ⇨ Pfund 3. 1900 ff.
\
12. Pfunde runterhungern = sich einer Hunger-, Abmagerungskur unterziehen. 1960 ff.
\
13. Pfunde runterrackern = Fettleibigkeit abtrainieren. ⇨ rackern. 1960 ff.
\
14. Pfunde runterschaffen = (nach ärztlicher Vorschrift) an Gewicht abzunehmen suchen. 1960 ff.
\
14 a. Pfunde runterschwitzen = ein Saunabad nehmen. 1970 ff.
\
15. ein Pfund schießen = jm einen schweren Schlag versetzen. Wahrscheinlich vom Boxsport übernommen. 1950 ff. Vgl ⇨ Pfund 4.
\
16. ein volles Pfund verpaßt kriegen = schwer geschlagen werden. ⇨ Pfund 8. 1960 ff.
\
17. ein Pfund wegdrücken = hochwertige Karten in den Skat legen. ⇨ Pfund 3. 1900 ff.