Pfannkuchen
Pfannkuchen m \
1. Kuhfladen. Er ist flach wie der Eierpfannkuchen. 1870 ff.
\
2. Mütze der Panzerjäger. Formähnlich mit dem in schwimmendem Fett gebackenen Pfannkuchen (»Berliner«, »Krapfen«). Sold 1939 ff.
\
3. Barett der Fallschirmspringer. BSD 1970ff.
\
4. weibliche Brust. ⇨ Berliner. Sold 1935 ff.
\
5. Pfannkuchen auf (mit) Beinen = kleinwüchsiger, dicklicher Mensch. Beruht auf dem Vergleich mit dem »Berliner Pfannkuchen«. 1840 ff.
\
6. ein Gesicht wie ein Pfannkuchen = rundes, ausdrucksloses Gesicht. Seit dem späten 19. Jh.
\
7. rollender Pfannkuchen = untersetzter Mensch. Er ähnelt dem »Berliner Pfannkuchen« oder dem »Kartoffelpuffer«. Halbw 1960 ff.
\
8. ausdruckslos wie ein Pfannkuchen = nichtssagend. Das (der, die) Gemeinte ist flach wie ein Eierpfannkuchen. 1930 ff.
\
9. platt wie ein Pfannkuchen = a) sehr überrascht. ⇨ platt sein. 1920 ff. – b) flachbusig. 1700 ff.
————
10. aufgehen wie ein Pfannkuchen = dick werden. Hefeteig muß vor dem Backen »gehen« (aufgehen = an Umfang zunehmen). 1870 ff.
\
11. Pfannkuchen machen = mit dem Flugzeug abstürzen und auf dem Erdboden aufprallen. Anspielung auf den flachen Eierpfannkuchen. Fliegerspr. 1935 ff. Vgl engl »to pancake«.
\
12. aus jm Pfannkuchen machen = jn niederwalzen, mit dem Panzerkampfwagen überfahren. 1939 ff.