Patsche
Patsche f \
1. Werkzeug zum Schlagen (Fliegen-, Feuerpatsche). Schallnachahmender Natur. Seit dem 18. Jh.
\
2. (breite, fleischige) Hand. Wegen des patschenden Klangs beim Handschlag. Den Kindern macht man das Handgeben beliebt, indem man ihnen erlaubt, kräftig in die Hand einzuschlagen. Seit dem 16. Jh.
\
3. böswillig schwatzhafte Person; Schwätzerin, Verleumderin. ⇨ patschen 4. Südd und westmitteld seit dem 18. Jh.
\
4. Verlegenheit, Notlage. Analog zu »⇨ Dreck«, »⇨ Scheiße« u.a. Seit dem 17. Jh.
\
5. jn in die Patsche bringen = jn in eine üble Lage versetzen. 1800 ff.
\
6. jm aus der Patsche helfen = jm aus der Verlegenheit helfen. Spätestens seit 1800.
\
7. in die Patsche kommen (geraten) = in üble Lage geraten. Seit dem 18. Jh.
\
7 a. aus der Patsche kommen = sich aus mißlicher Lage befreien. Seit dem 19. Jh.
\
8. jn aus der Patsche pauken = jm in bedrängter Lage aufhelfen. ⇨ rauspauken. 1920 ff.
————
9. jn aus der Patsche reißen = jn aus einer Notlage befreien. 1800 ff.
\
10. jn in die Patsche reiten = jn in eine üble Lage bringen. 1800 ff.
\
11. aus der Patsche sein = die Notlage überwunden haben. 1700 ff.
\
12. in der Patsche sein (sitzen, stecken) = a) sich in bedrängter Lage befinden. 1600 ff. – b) eine Ohrfeige erhalten haben. ⇨ Patsche 2. 1920 ff.
\
13. bis zum Hals in der Patsche sitzen = in sehr arger Verlegenheit sein. 1920 ff.
\
14. knietief in der Patsche sitzen = sich in sehr schlimmer Lage befinden. 1920 ff.
\
15. jn aus der Patsche ziehen = jn aus einer bedrängten Lage befreien. 1800 ff.