Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pastete
Pastete f \
1. Pastete (schöne Pastete) = unangenehme Sache. Pastete ist eine hochwertige Delikatesse, zubereitet aus verschiedenen Zutaten; dadurch Sinnbild für ein verwickeltes Ganzes. Seit dem 18. Jh.
\
2. die ganze Pastete = das Ganze. Seit dem 18. Jh.
\
3. da (nun) haben wir die Pastete! = jetzt ist das Unangenehme wie erwartet eingetroffen. 1820 ff.
Pastete f \
1. Pastete (schöne Pastete) = unangenehme Sache. Pastete ist eine hochwertige Delikatesse, zubereitet aus verschiedenen Zutaten; dadurch Sinnbild für ein verwickeltes Ganzes. Seit dem 18. Jh.
\
2. die ganze Pastete = das Ganze. Seit dem 18. Jh.
\
3. da (nun) haben wir die Pastete! = jetzt ist das Unangenehme wie erwartet eingetroffen. 1820 ff.