Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Orden
Orden m \
1. einen Orden entschärfen = das Hakenkreuz von einem Orden entfernen. Munition wird entschärft, indem man sie unschädlich macht. 1945 ff.
\
2. sich in die Orden schmeißen = Gala anziehen. Von »sich in ⇨ Gala schmeißen«. 1933 ff.
\
3. jm einen Orden verhängen = jm einen Orden verleihen, weil der Betreffende gerade an der Reihe ist. Scherzhaft der Verhängung einer Strafe nachgeahmt. 1870 ff.
\
4. sich einen Orden zuziehen = unverdientermaßen eine Auszeichnung erhalten. Man zieht sich den Orden zu wie eine Erkältung. 1957 ff.
Orden m \
1. einen Orden entschärfen = das Hakenkreuz von einem Orden entfernen. Munition wird entschärft, indem man sie unschädlich macht. 1945 ff.
\
2. sich in die Orden schmeißen = Gala anziehen. Von »sich in ⇨ Gala schmeißen«. 1933 ff.
\
3. jm einen Orden verhängen = jm einen Orden verleihen, weil der Betreffende gerade an der Reihe ist. Scherzhaft der Verhängung einer Strafe nachgeahmt. 1870 ff.
\
4. sich einen Orden zuziehen = unverdientermaßen eine Auszeichnung erhalten. Man zieht sich den Orden zu wie eine Erkältung. 1957 ff.