Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ochs
Ochs (Ochse ) m \
1. dummer, grober Mann. Der Ochse gilt als plump, schwerfällig und unbeholfen. 1500 ff.
\
2. schwerer Trecker; Schlepper für große Geschütze. Vom kräftigen Zugtier übertragen. 1940 ff, sold .
\
3. fleißiger Schüler. ⇨ ochsen. 1900 ff.
\
4. blöder (dämlicher) Ochs = dummer Mensch. 1900 ff.
\
5. dummer Ochs = sehr dummer Mensch. 1800 ff.
\
6. dumm wie ein Ochs = sehr dumm. 1800 ff.
\
7. dunkel wie in einem Ochsn = völlig dunkel. Seit dem 19. Jh.
\
8. finster wie in einem Ochsn = sehr dunkel. Seit dem 19. Jh.
\
9. gesund wie ein Ochs = sehr gesund. Kräftige Tiere gelten als gesund. 1930 ff.
\
10. stur wie ein Ochs = unbeirrbar; unbeeinflußbar; eigenwillig. ⇨ stur. 1920 ff.
\
11. das hält kein Ochs aus = das ist unzumutbar, unerträglich. Sogar dem kräftigen Ochsen wird es zuviel. Seit dem 19. Jh.
————
12. essen (fressen) wie ein Ochs = gierig essen; gefräßig sein. 1900 ff.
\
13. das glaubt kein Ochs = das kann man selbst dem Dümmsten nicht einreden oder vortäuschen. Seit Anfang des 20. Jhs.
\
14. Durst haben wie ein Ochs = heftigen Durst haben. 1900 ff.
\
15. Talent für etw haben wie der Ochs zum Seiltanzen = für etw völlig unbegabt sein. 1920 ff.
\
16. bei ihm kalben die Ochsn = er hat unwahrscheinliches Glück. In übertriebener Auffassung kann bei ihm sogar Unmögliches geschehen. 1800 ff.
\
17. einem Ochsn in die Hörner kneifen = Sinnloses tun. Seit dem 19. Jh.
\
18. bei ihm kommt wie beim Ochsn die Milch, alle sieben Jahre ein Tropfen: Redewendung auf einen Begriffsstutzigen. Seit dem 19. Jh.
\
19. Ochsn melken = Sinnloses tun oder planen. Seit dem 19. Jh.
\
20. dem Ochsn ins Horn petzen (pfetzen) = Aussichtsloses beginnen. Petzen, pfetzen = kneifen, zwicken. Seit dem 19. Jh.
————
21. saufen wie ein Ochs = unmäßig trinken. Seit dem 19. Jh.
\
22. wie der Ochs am (vorm) Berge stehen = überrascht, ratlos, unentschlossen sein. Vor einem Hindernis bleibt der Ochse zunächst stehen. 1500 ff.
\
23. wie der Ochs vor dem neuen Scheunentor stehen = ratlos sein. Müßte eigentlich »Stalltor« heißen; denn das neugestrichene Stalltor sieht für den Ochsen fremd aus und hat für ihn auch einen ungewohnten Geruch. 1500 ff.
\
24. stehen wie ein Ochs, wenn es donnert = verwundert, ratlos stehen. Seit dem 19. Jh.
\
25. das wirft den stärksten Ochsn um = das ist außerordentlich, höchst eindrucksvoll. Veranschaulichung von »umwerfend«. Sold 1939 ff.
\
26. vom Ochsn kann man nur Rindfleisch verlangen: Redewendung auf einen Dummen. 1900 ff.
Ochs (Ochse ) m \
1. dummer, grober Mann. Der Ochse gilt als plump, schwerfällig und unbeholfen. 1500 ff.
\
2. schwerer Trecker; Schlepper für große Geschütze. Vom kräftigen Zugtier übertragen. 1940 ff, sold .
\
3. fleißiger Schüler. ⇨ ochsen. 1900 ff.
\
4. blöder (dämlicher) Ochs = dummer Mensch. 1900 ff.
\
5. dummer Ochs = sehr dummer Mensch. 1800 ff.
\
6. dumm wie ein Ochs = sehr dumm. 1800 ff.
\
7. dunkel wie in einem Ochsn = völlig dunkel. Seit dem 19. Jh.
\
8. finster wie in einem Ochsn = sehr dunkel. Seit dem 19. Jh.
\
9. gesund wie ein Ochs = sehr gesund. Kräftige Tiere gelten als gesund. 1930 ff.
\
10. stur wie ein Ochs = unbeirrbar; unbeeinflußbar; eigenwillig. ⇨ stur. 1920 ff.
\
11. das hält kein Ochs aus = das ist unzumutbar, unerträglich. Sogar dem kräftigen Ochsen wird es zuviel. Seit dem 19. Jh.
————
12. essen (fressen) wie ein Ochs = gierig essen; gefräßig sein. 1900 ff.
\
13. das glaubt kein Ochs = das kann man selbst dem Dümmsten nicht einreden oder vortäuschen. Seit Anfang des 20. Jhs.
\
14. Durst haben wie ein Ochs = heftigen Durst haben. 1900 ff.
\
15. Talent für etw haben wie der Ochs zum Seiltanzen = für etw völlig unbegabt sein. 1920 ff.
\
16. bei ihm kalben die Ochsn = er hat unwahrscheinliches Glück. In übertriebener Auffassung kann bei ihm sogar Unmögliches geschehen. 1800 ff.
\
17. einem Ochsn in die Hörner kneifen = Sinnloses tun. Seit dem 19. Jh.
\
18. bei ihm kommt wie beim Ochsn die Milch, alle sieben Jahre ein Tropfen: Redewendung auf einen Begriffsstutzigen. Seit dem 19. Jh.
\
19. Ochsn melken = Sinnloses tun oder planen. Seit dem 19. Jh.
\
20. dem Ochsn ins Horn petzen (pfetzen) = Aussichtsloses beginnen. Petzen, pfetzen = kneifen, zwicken. Seit dem 19. Jh.
————
21. saufen wie ein Ochs = unmäßig trinken. Seit dem 19. Jh.
\
22. wie der Ochs am (vorm) Berge stehen = überrascht, ratlos, unentschlossen sein. Vor einem Hindernis bleibt der Ochse zunächst stehen. 1500 ff.
\
23. wie der Ochs vor dem neuen Scheunentor stehen = ratlos sein. Müßte eigentlich »Stalltor« heißen; denn das neugestrichene Stalltor sieht für den Ochsen fremd aus und hat für ihn auch einen ungewohnten Geruch. 1500 ff.
\
24. stehen wie ein Ochs, wenn es donnert = verwundert, ratlos stehen. Seit dem 19. Jh.
\
25. das wirft den stärksten Ochsn um = das ist außerordentlich, höchst eindrucksvoll. Veranschaulichung von »umwerfend«. Sold 1939 ff.
\
26. vom Ochsn kann man nur Rindfleisch verlangen: Redewendung auf einen Dummen. 1900 ff.