Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Obst
Obst n \
1. Frauenbusen. Man vergleicht die Brüste mit Äpfeln, Mandarinen, Mirabellen usw. 1955 ff.
\
2. Obst mit Fremdkörper = wurmstichiges Obst. 1940 ff.
\
3. frisches Obst = Geschlechtsorgan des jungen Mädchens. Anspielung auf ⇨ Pflaume. 1900 ff.
\
4. junges Obst = junges Mädchen. 1900 ff.
\
5. danke für Obst und Blumen!: Ausdruck der Ablehnung. Übertragen vom Mitbringsel für einen Kranken o. ä. Vgl das Folgende. 1950 ff.
\
6. danke für Obst und Südfrüchte (für Obst; für Obstkuchen): Ausdruck der Ablehnung. Leitet sich her von einem Gesättigten, der den Nachtisch zurückweist. 1850 ff, wahrscheinlich in Berlin aufgekommen.
\
7. danke für Obst und Gemüsel: Ausdruck der Ablehnung. 1920 ff.
\
8. was riechst du nach Obst! = was bist du dumm! Der Betreffende hat eine »faulige ⇨ Birne« oder eine »⇨ Matschpflaume«. 1910 ff.
\
9. hier riecht es nach Obst = hier ist es nicht geheuer. Analog zu »⇨ stinken«, veranschaulicht durch die
————
Vorstellung vom fauligen Obst. 1910 ff.
Obst n \
1. Frauenbusen. Man vergleicht die Brüste mit Äpfeln, Mandarinen, Mirabellen usw. 1955 ff.
\
2. Obst mit Fremdkörper = wurmstichiges Obst. 1940 ff.
\
3. frisches Obst = Geschlechtsorgan des jungen Mädchens. Anspielung auf ⇨ Pflaume. 1900 ff.
\
4. junges Obst = junges Mädchen. 1900 ff.
\
5. danke für Obst und Blumen!: Ausdruck der Ablehnung. Übertragen vom Mitbringsel für einen Kranken o. ä. Vgl das Folgende. 1950 ff.
\
6. danke für Obst und Südfrüchte (für Obst; für Obstkuchen): Ausdruck der Ablehnung. Leitet sich her von einem Gesättigten, der den Nachtisch zurückweist. 1850 ff, wahrscheinlich in Berlin aufgekommen.
\
7. danke für Obst und Gemüsel: Ausdruck der Ablehnung. 1920 ff.
\
8. was riechst du nach Obst! = was bist du dumm! Der Betreffende hat eine »faulige ⇨ Birne« oder eine »⇨ Matschpflaume«. 1910 ff.
\
9. hier riecht es nach Obst = hier ist es nicht geheuer. Analog zu »⇨ stinken«, veranschaulicht durch die
————
Vorstellung vom fauligen Obst. 1910 ff.