Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nichts
nichts pron \
1. nichts Komma Josef = nichts. Wien 1920 ff.
\
2. nichts dahinter und nichts davor = nichts Gediegenes. Hergenommen von einem Gegenstand, der weder auf der Rückseite noch auf der Vorderseite Gediegenheit zu erkennen gibt; kann sich auch auf eine weibliche Person beziehen, der die angenehmen Körperrundungen abgehen. Seit dem 19. Jh.
\
3. nichts wie ab! = schnell weg! »Nichts wie« = nur. 1900 ff.
\
4. nichts wie drauf! = rasch drauflos! rasch auf den Gegner einschlagen! 1900 ff.
\
4 a. nichts wie durch! = hindurch ohne Zögern! 1900 ff.
\
4 b. nichts wie fort! = rasch fort! 1900 ff.
\
5. nichts wie heim! = schnell nach Hause! 1900 ff.
\
5 a. nichts wie her damit! = gib es rasch her! 1920 ff.
\
6. nichts wie hin! = schnell hin! 1920 ff.
\
7. nichts wie los! = unverzüglich aufgebrochen! 1900 ff.
————
8. nichts wie nach! = rasch hinterdrein! rasch die Verfolgung aufnehmen! 1900 ff.
\
9. nichts wie ran! = tapfer, ohne Zögern zugegriffen! setz dich zu uns an den Tisch und iß mit! 1900 ff.
\
10. nichts wie raus! = schnell hinaus! rette sich, wer kann! Spätestens seit 1900.
\
11. nichts wie rein! = schnell eintreten! 1900 ff.
\
12. nichts wie rin in den Bach! – schnellstens tauchen! Bach = Meer. Wortschatz der U-Boot-Leute, 1939 ff.
\
13. nichts wie weg! = schleunigst fort von hier! 1900 ff.
\
14. für (um, wegen) nichts und wieder nichts -= vergeblich; umsonst; grundlos. 1700 ff.
\
15. mir nichts, dir nichts = ohne weiteres; ohne Umstände; rücksichtslos; unversehens. Wohl verkürzt aus »es schadet mir nichts und dir nichts«. Seit dem späten 17. Jh.
\
16. von mir nichts, dir nichts ist nichts = ohne Einlage in die Spielkasse ist kein Gewinn zu erzielen. 1900 ff.
\
17. sonst nichts mehr!: Ausdruck entschiedener Ablehnung, empörter Zurückweisung. 1935 ff, bayr .
————
18. er hat zwar nichts, aber das hat er sicher = er lebt sehr eingeschränkt. 1930 ff, österr .
\
19. von nichts kommt nichts = alles hat eine Ursache. Seit dem 19. Jh.
\
20. lügen wie nichts – dreist lügen. Seit dem 19. Jh.
\
21. für nichts ist nichts – ohne Einzahlung in die Spielkasse gibt es keinen Gewinn; ohne redliche Mühegabe erreicht man nichts; ohne Fleiß kein Preis. Seit dem 19. Jh.
\
22. nichts sein = berufslos, parteilos, konfessionslos sein. Seit dem 19. Jh.
\
23. nichts mehr sein = entkräftet, elend sein. Seit dem 19. Jh.
\
24. es geht wie nichts weg = es findet reißenden Absatz (wie nichts anderes). 1920 ff.
nichts pron \
1. nichts Komma Josef = nichts. Wien 1920 ff.
\
2. nichts dahinter und nichts davor = nichts Gediegenes. Hergenommen von einem Gegenstand, der weder auf der Rückseite noch auf der Vorderseite Gediegenheit zu erkennen gibt; kann sich auch auf eine weibliche Person beziehen, der die angenehmen Körperrundungen abgehen. Seit dem 19. Jh.
\
3. nichts wie ab! = schnell weg! »Nichts wie« = nur. 1900 ff.
\
4. nichts wie drauf! = rasch drauflos! rasch auf den Gegner einschlagen! 1900 ff.
\
4 a. nichts wie durch! = hindurch ohne Zögern! 1900 ff.
\
4 b. nichts wie fort! = rasch fort! 1900 ff.
\
5. nichts wie heim! = schnell nach Hause! 1900 ff.
\
5 a. nichts wie her damit! = gib es rasch her! 1920 ff.
\
6. nichts wie hin! = schnell hin! 1920 ff.
\
7. nichts wie los! = unverzüglich aufgebrochen! 1900 ff.
————
8. nichts wie nach! = rasch hinterdrein! rasch die Verfolgung aufnehmen! 1900 ff.
\
9. nichts wie ran! = tapfer, ohne Zögern zugegriffen! setz dich zu uns an den Tisch und iß mit! 1900 ff.
\
10. nichts wie raus! = schnell hinaus! rette sich, wer kann! Spätestens seit 1900.
\
11. nichts wie rein! = schnell eintreten! 1900 ff.
\
12. nichts wie rin in den Bach! – schnellstens tauchen! Bach = Meer. Wortschatz der U-Boot-Leute, 1939 ff.
\
13. nichts wie weg! = schleunigst fort von hier! 1900 ff.
\
14. für (um, wegen) nichts und wieder nichts -= vergeblich; umsonst; grundlos. 1700 ff.
\
15. mir nichts, dir nichts = ohne weiteres; ohne Umstände; rücksichtslos; unversehens. Wohl verkürzt aus »es schadet mir nichts und dir nichts«. Seit dem späten 17. Jh.
\
16. von mir nichts, dir nichts ist nichts = ohne Einlage in die Spielkasse ist kein Gewinn zu erzielen. 1900 ff.
\
17. sonst nichts mehr!: Ausdruck entschiedener Ablehnung, empörter Zurückweisung. 1935 ff, bayr .
————
18. er hat zwar nichts, aber das hat er sicher = er lebt sehr eingeschränkt. 1930 ff, österr .
\
19. von nichts kommt nichts = alles hat eine Ursache. Seit dem 19. Jh.
\
20. lügen wie nichts – dreist lügen. Seit dem 19. Jh.
\
21. für nichts ist nichts – ohne Einzahlung in die Spielkasse gibt es keinen Gewinn; ohne redliche Mühegabe erreicht man nichts; ohne Fleiß kein Preis. Seit dem 19. Jh.
\
22. nichts sein = berufslos, parteilos, konfessionslos sein. Seit dem 19. Jh.
\
23. nichts mehr sein = entkräftet, elend sein. Seit dem 19. Jh.
\
24. es geht wie nichts weg = es findet reißenden Absatz (wie nichts anderes). 1920 ff.