Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Neid
Neid m \
1. gelber Neid = großer Neid. In der volkstümlichen Farbensymbolik gilt Gelb als die Farbe der Mißgunst. 1500 ff.
\
2. gelbster Neid = übergroßer Neid. 1955 ff, jug .
\
3. nur kein Neid, wer hat, der hat = was einem naturgegeben ist oder was man rechtmäßig erworben hat, soll einem niemand neiden. Vgl ⇨ haben 1. 1920 ff.
\
4. das muß ihm der Neid lassen = das muß sogar ein neidischer Mensch bei ihm anerkennen. Seit dem 18. Jh.
\
5. vor Neid (vor blassem Neid) platzen = überaus neidisch sein. Hergenommen von der durch Phädrus belegten Fabel vom Frosch, der sich aus Neid aufbläst, bis er platzt. Seit dem 19. Jh.
Neid m \
1. gelber Neid = großer Neid. In der volkstümlichen Farbensymbolik gilt Gelb als die Farbe der Mißgunst. 1500 ff.
\
2. gelbster Neid = übergroßer Neid. 1955 ff, jug .
\
3. nur kein Neid, wer hat, der hat = was einem naturgegeben ist oder was man rechtmäßig erworben hat, soll einem niemand neiden. Vgl ⇨ haben 1. 1920 ff.
\
4. das muß ihm der Neid lassen = das muß sogar ein neidischer Mensch bei ihm anerkennen. Seit dem 18. Jh.
\
5. vor Neid (vor blassem Neid) platzen = überaus neidisch sein. Hergenommen von der durch Phädrus belegten Fabel vom Frosch, der sich aus Neid aufbläst, bis er platzt. Seit dem 19. Jh.