Nadel
Nadel f \
1. Handarbeitsunterricht. Schül 1950 ff.
\
2. Dolch, Messer. 1950 ff.
\
3. nicht mehr alle Nadeln am Baum haben = ältlich sein. Hergenommen vom nadelnden Weihnachtsbaum. 1950 ff.
\
4. mit heißer Nadel nähen = a) schlecht, flüchtig nähen. 1400 ff. – b) unsorgfältig arbeiten. 1900 ff.
\
5. auf der Nadel sein (hängen) = sich Rauschgift spritzen. 1968 ff.
\
6. auf Nadeln sitzen = nicht still sitzen; voller Erwartung sein. Spätestens seit 1700. Vgl engl »to be on pins and needles«.
\
7. etw mit heißer Nadel zusammenstoppeln = etw übereilt und schlecht herstellen. ⇨ Nadel 4. 1920 ff.